Watchmen – Capítulo 11 – Banquete

Justo cuando la escena se tornaba extrañamente incómoda, el teléfono de Gu Shi Tong sonó de repente.

Él contestó el teléfono y dijo unas simples palabras antes de volverse hacia Gu Shi Chen. “Tengo asuntos urgentes que debo manejar. Te molestaré para que cuides a Jiu Jie por un tiempo; es un invitado importante. Es su primera vez en Nanjing, así que debes mostrarle los alrededores y no descuidarlo.”

Después de eso, se volvió hacia Jiu Jie. “Piensa cuidadosamente acerca de nuestra charla en este momento. Después de pensarlo bien, puedes llamarme en cualquier momento.”

Después de que Gu Shi Tong terminó de hablar, se alejó rápidamente.

Gu Shi Chen parecía molesta, y elegantemente entrecerró las cejas mientras miraba su silueta apresuradamente en retirada y gritó: “¡Viejo Gu!”

Gu Shi Ton ni siquiera hizo una pausa, solo agitó su mano y gritó: “Si hay algún problema, llámame.”

Gu Shi Chen pisoteó con rabia sus pies, mientras hacía pucheros. “¡Siempre es lo mismo, no piensas en los sentimientos de los demás!”

Jiu Jie estaba al lado mientras miraba a la furiosa Gu Shi Chen. “Señorita Gu, si no le conviene, no la molestaré. Puede hacer sus propias cosas, y yo puedo volver solo.”

La cara bonita y delicada de Gu Shi Chen no cambió desde el principio hasta el final. Ella dijo con frialdad: “¿Cómo puede ser eso? No importa qué, eres un invitado. Como mínimo, tenemos que invitarte a comer. Nanjing es famoso por sus fideos con sangre de pato y su pato Yan Shui. ¿Cuál quieres? ¿O quieres probar los dos?”

Mientras fuera llenado, Jiu Jie no era quisquilloso. Casualmente dijo: “Todo está bien.”

“¿Cualquier cosa? Eso es bueno. No hay necesidad de molestarnos a nosotros mismos entonces. La comida del comedor de esta escuela es bastante buena, podemos comer allí.”

Jiu Jie. “…”

Gu Shi Chen guió el camino, con Jiu Jie siguiéndola a un lado. Pasó por un camino sinuoso, y por el camino principal de la escuela mientras se adentraba en ella. Parece que realmente iban a comer en el comedor.

Los dos estuvieron en silencio durante el camino. Jiu Jie seguía pensando en romper el silencio, pero mirando el semblante helado de la dama a su lado, las palabras murieron en su garganta.

Los dos no han caminado mucho, cuando de repente, la voz alta y clara de un hombre gritó detrás de ellos. “¡Shi Chen! ¡Shi Chen! ¡Espera un momento!”

Gu Shi Chen miró hacia atrás, hacia el sonido. Al ver a la persona, inmediatamente puso una mano sobre su frente, mientras suspiraba. “No es este charlatán otra vez.”

Justo cuando los dos se detuvieron por un momento, el chico detrás de ellos había logrado alcanzarlos. Era un hombre joven de poco más de veinte años, con ropas pulcramente ordenadas, pelo grasiento y una cara empolvada. En sus manos había un ramo de rosas. Una vez que vio a Gu Shi Chen, su rostro se iluminó con una sonrisa. “Shi Chen, dejaste el salón demasiado rápido justo ahora. Te busqué por todas partes, y te encontré aquí.”

Gu Shi Chen contuvo su temperamento, su rostro tan impasible como antes. “Oh, entonces es el Oficial Zhen. ¿Por qué estás tan libre hoy, no hay asuntos oficiales de los que ocuparte?”

El hombre se rió. “Shi Chen, solo llámame Dou Bi. Llamarme oficial es demasiado formal. Tu y yo sabemos lo que significan los asuntos oficiales, es solo relajarnos todo el día en la oficina. Hoy, específicamente vine a escuchar tu charla. Justo ahora, fuiste muy increíble. En el futuro, la psicóloga más destacada serás tú.”

“¿Quién es destacada?” Gu Shi Chen dijo con calma. “¿No viste la actitud de los estudiantes justo ahora? Claramente estaban tratando de derribarme. Si realmente hubiera hablado bien, ¿por qué habrían hecho eso?”

Cuando el hombre escuchó eso, inmediatamente se manifestó en contra de esto, mientras decía: “Eso es porque esos niños ignorantes no conocen una perla cuando está justo frente a ellos, son ignorantes de los asuntos mundanos. Los estudiantes de esta escuela son demasiado. Hacer feo tu cartel está bien, pero incluso intentaron provocarte públicamente. Shi Chen, no tienes que preocuparte. Ya memoricé las caras de esos alborotadores en este momento. Más tarde, encontraré a algunos de mis amigos para que los fastidien un poco, y los hagan arrodillarse frente a ti y suplicarte perdón.”

La actitud de Gu Shi Chen se volvió fría. “¿Encontrar a algunos de tus amigos para fastidiarlos un poco? Oficial Zhen, eres un oficial de policía, no un gánster. ¿Cómo puedes comportarte así?”

“Bien, correcto, tienes razón. Este método es inapropiado.” Dijo el hombre rápidamente. “Debería ir a arrestarlos y encerrarlos por unos días. ¿Podrás desahogar tu ira con eso?”

Gu Shi Chen negó con la cabeza, sin querer hablar más con él, y luego se dio vuelta y se marchó.

El hombre la persiguió rápidamente, con la cara llena de sonrisas. “Shi Chen, estas son las flores que te compré. Felicitaciones por tu exitosa charla de hoy. Por favor, tómalas.”

Diciendo eso, le tendió el ramo de rosas.

Shi Chen no se detuvo, y sus ojos no se movieron. Ella simplemente respondió con frialdad. “Lo que más odio son las rosas. Dáselas a otra persona en su lugar.”

El hombre no pareció afectado por el descarado rechazo. Él sonrió, dijo: “¿No te gustan las rosas? Ese no es un problema. Compraré otro tipo la próxima vez.”

Miró a su alrededor, vio un basurero cerca y corrió, arrojando todo el ramo. Después de eso, corrió hacia atrás, alcanzó a Gu Shi Chen y le preguntó: “Shi Chen, ¿a dónde vas?”

“Al comedor para comer.”

“¿Ir al comedor a comer? ¿Qué hay para comer en el piojoso comedor? Déjame llevarte a Zui Xian Lou, conozco al chef, para que puedas comer hasta que estés satisfecha. También podemos ir a un restaurante occidental si lo deseas. Conozco un restaurante familiar cercano que es muy bueno.”

“No voy. Originalmente no tenía apetito, pero necesito entretener al amigo de mi padre, así que estamos casualmente comiendo aquí.”

Diciendo eso, señaló con el dedo a Jiu Jie, quien estaba siendo tratado como aire todo este tiempo.

El hombre midió a Jiu Jie, quien llevaba ropa barata de los pies a la cabeza, y cubierto en el hedor de un perdedor. Gu Shi Chen luego dijo: “Este es…”

Gu Shi Chen disminuyó la velocidad. “Mi padre me presentó a esta persona. Soy demasiado perezosa para elaborar. Puedes presentarte sin mí.”

En cuanto a la actitud fría de Gu Shi Chen, Jiu Jie ya estaba acostumbrado. Extendió su mano, diciendo. “Mi nombre es Jiu Jie, un placer conocerte, por favor cuida de mí.”

El hombre miró a Jiu Jie, demasiado impaciente para estrecharle la mano. “Olvídate de darme la mano. Mi nombre es Zhen Dou Bi, puedes llamarme Hermano Zhen. En el futuro, si estás en Nanjing, y si hay alguien que se atreva a intimidarte, solo menciona mi nombre.”

La mano de Jiu Jie estaba en el aire. Otra situación incómoda. ‘Maldita sea, esta es la segunda vez. ¡Estas personas están enfermas! ¡Todos tienen una fobia de tomarse de la mano o quieren actuar como malditos pretenciosos!’

Zhen Dou Bi también ignoró a Jiu Jie, y comenzó a centrar toda su atención en Gu Shi Chen. Él sonrió. “Shi Chen, desde que el Tío Gu te presentó a esta persona, entonces comer en el comedor de la escuela es demasiado negligente. El Tío Gu es alguien que ama su ‘cara’. Al ser menores, tenemos que cuidar su ‘cara’, ¿verdad? Deberíamos ir a comer a Zui Xian Lou, tienen buena comida, así podemos evitar el reproche del Tío Gu, ¿verdad?”

Gu Shi Chen lo pensó y sintió que tenía sentido, por lo que era difícil rechazarlo. Ella respondió: “Eso también es bueno, pero nada demasiado ostentoso, y no perder demasiado tiempo. Tengo algo que hacer por la tarde.”

Zhen Dou Bi escuchó su respuesta con alegría. “Eso es bueno, nada ostentoso y nada demasiado derrochador. Mi Land Rover está afuera, así que los llevaré a ustedes chicos. Una comida no tomará demasiado tiempo.”

“Eso está bien, vámonos.” Gu Shi Chen dijo plácidamente.

Zhen Dou Bi guió el camino, mientras que los tres dejaron la escuela. Zhen Dou Bi condujo y, poco después, llegaron a Zui Xian Lou.

Era un edificio de tres pisos, ricamente decorado, de una manera extraordinariamente imponente. En la puerta había un cartel llamativo con ‘Zui Xian Lou’ escrito en tres grandes palabras doradas.

Zhen Dou Bi era un cliente habitual. Cuando entró, tuvo una breve charla con el gerente y luego se dirigió a una habitación en el tercer piso.

Dijeron que no fuese demasiado extravagante, pero Zhen Duo Bi todavía llenó la mesa con platos. Siete platos para ser exactos, todos muy suntuosos.

Gu Shi Chen miró la mesa llena y dijo débilmente: “Oficial Zhen, toda esta mesa ocupará la mitad de tu salario, ¿verdad? ¿Estás de acuerdo con eso?”

Zhen Dou Bi se rió con picardía. “Ya lo dije, solo llamarme Dou Bi está bien. Tanto tú como yo sabemos que el trabajo de un funcionario público es solo comer. Todo esto lo arregla mi viejo, así que tampoco tengo otra opción. Si solo dependo de mi salario, ¿no me moriré de hambre? Ven, ven, rápido, antes de que se enfríe.”

Frente a la mesa llena de platos tan suntuosos, Gu Shi Tong no tenía apetito, y simplemente tomó algunos bocados. Jiu Jie no se contuvo para nada. Se deshizo de su vergüenza y comenzó excavar, sin levantar la cabeza ni una sola vez. De todos modos, Zhen Dou Bi siguió conversando con Gu Shi Chen, mientras que nadie le estaba prestando atención.

En la superficie, esta comida era para entretener a Jiu Jie, un invitado, pero Jiu Jie tenía muy claro que Zhen Dou Bi simplemente estaba tratando desvergonzadamente de perseguir a Gu Shi Chen utilizando una excusa para invitarla a comer. Él solo era una etiqueta.

Sin embargo, a Jiu Jie no le importaba este tipo de cosas. De todos modos, era una comida gratis. No comer sería un desperdicio. A él no le importaba su comportamiento íntimo, solo quería comer hasta que estuviera satisfecho.

“En realidad, siempre he tenido curiosidad. Siempre has sido un joven maestro rico, entonces, ¿por qué corriste para convertirte en un oficial de policía?” Gu Shi Chen dejó sus palillos y preguntó.

Zhen Dou Bi sonrió. “Todo fue arreglado por mi padre. Realmente no entiendo, pero el negocio de mi familia es un poco especial, hay una necesidad de interactuar regularmente con los funcionarios. Ser policía es para mí obtener contactos y, al mismo tiempo, entender a nuestros clientes. La próxima vez, cuando tome el negocio de mi padre, no iré a ciegas.”

“Según lo que sé, eres el único heredero. ¿Tu padre no tiene miedo de estar en peligro?”

“Peligro, en circunstancias normales, no. Estoy bastante cerca de todas las personas en la estación. Todas las cosas peligrosas nunca me sucederán. Incluso si lo hace, con mis habilidades, puedo evitar un desastre. Por ejemplo, fui a la Ciudad T para un viaje de negocios, justo en medio de un ataque terrorista. Solo di una mano casual y ayudé a resolver el caso, e incluso obtuve tres calificaciones por actos meritorios, lo que hizo que mi jefe de oficina se regocijara.”

Diciendo eso, sacó una medalla y se la mostró a Gu Shi Chen para presumir. “Esta es una medalla por otorgar mi contribución. No lo sabes, pero en ese momento, la situación de la Ciudad T era bastante grave, lo que hizo que el jefe de oficina de la Ciudad T se volviera prematuramente blanco. Afortunadamente, tenía asuntos que atender allí, así que les di una gran ayuda. Si no, la mitad de la Ciudad T se habría ido…”

Gu Shi Chen solo miró fríamente la saliva de Zhen Dou Bi salpicando por todas partes. Echó un vistazo a la medalla en sus manos, pero no hizo ningún movimiento para sostenerla.

Jiu Jie, que había estado comiendo a un lado, escuchó las palabras de Zhen Dou Bi, y su corazón se sobresaltó. Él interrumpió. “¿Estás hablando del caso terrorista en la Ciudad T, el de la explosión de la fábrica química?”

Zhen Dou Bi estuvo aturdido por un momento. “Así es. Eso no salió en las noticias, ¿cómo lo supiste?”

“Eso es porque ese es el caso que yo resolví, así que obviamente lo sabría.” Comentó Jiu Jie casualmente.

La siempre fría Gu Shi Chen, después de escuchar esas palabras, de pronto soltó una carcajada que transformó su rostro en una flor floreciente muy encantadora.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s