RTW – Capítulo 304 – Una Inesperada pero Agradable Sorpresa

Traductor: Lurixer.

May nunca hubiera imaginado que para cuando estuviera a punto de poner un pie en el camino de regreso al Pueblo Fronterizo, su corazón estaría una vez más lleno de tanta expectativa.

Los bosques a lo largo del Río Redwater ya habían empezado a ponerse amarillos, y la brisa que soplaba directamente en la cara de uno traía un rastro de frío. Las olas del reluciente río rodaban bajo sus pies, y de vez en cuando podía ver las hojas caídas de los árboles flotando junto al costado del barco.

Ahora, sin toda la ansiedad e inquietud que había sentido en su último viaje, el exuberante paisaje otoñal que la rodeaba parecía algo que salía de un poema o de una pintura.

Señorita May.” Una voz llena de respeto, vino desde atrás. “Su obra del ‘Diario de Brujas’, ¿es verdad que Su Alteza escribió la obra para usted personalmente?”

Cuando May se dio la vuelta, vio que un grupo de actrices se había reunido detrás de ella, la persona que estaba de pie delante la miraba con una expresión tensa. Recordó que ésta se llamaba ‘Golondrina’.

“Aha, lo siento.” Irene la saludó, luego se inclinó y dijo con una sonrisa de disculpa. “No fui capaz de responder a esta pregunta. Así que sin una opción mejor, tuve que dejar que vinieran y te preguntaran.”

Esta tonta… May pensó y la miró con arrogancia. Si hubiera sido la del pasado, solo las habría despachado con una mueca de desprecio. Pero ahora, después de haber pasado tanto tiempo con Irene, su paciencia se había fortalecido inesperadamente día a día, y así se atrevió a responder: “No, Su Alteza no lo escribió para mí. Más bien fue la Ministra de Educación del Ayuntamiento, la Señorita Scroll, quien escribió el Diario de Brujas.”

“Uh, ¿es así?” Golondrina parpadeó con asombro: “La vez que discutió con Bella, todos pensábamos que era la verdad.”

‘Su Alteza la escribió personalmente’ y ‘Su Alteza la escribió personalmente para mí’, el significado de esas dos expresiones eran polos opuestos, ¿cómo podría esta gente captar la primera mitad de la oración, pero descartar totalmente la segunda mitad? Pensando en esto, ella les dijo: “Pero Su Alteza aprobó tanto la escritura de los guiones como la representación teatral. Por lo tanto, cuando Bella ridiculizó el guión, fue realmente equivalente a burlarse de Su Alteza. En cuanto a ese punto, no la he engañado.”

“¿Alguna vez ha visto a Su Alteza Real?”

“He oído que tiene la marca de la familia real de largos cabellos grises y se ve extraordinariamente guapo, ¿no es así?”

“¡También escuché que nació con la disposición natural de un romántico y tiene muchas amantes!”

“Eh, ¿realmente es así?”

“…” Mirando a este grupo de niñas animadas, May no pudo evitar fruncir el ceño. ¡Maldición! Nunca debería haber respondido a su curiosidad.

“Muy bien, es suficiente, no molesten a la Señorita May.” Dijo Rosia y comenzó a ahuyentar al grupo de mujeres mientras mostraban una expresión de disculpa hacia May.

“No hay daño.” Se encogió de hombros y continuó disfrutando del paisaje a lo largo de la zona costera. “Después de todo, yo fui la que buscó problemas.”

“Yo… no entiendo.” Rosia se rascó la cabeza. “¿Por qué quiso llevárselas cuando nos fuimos? De las treinta y cinco personas, sólo dos se han subido al escenario anteriormente, mientras que veintiséis de ellas aún no han completado ninguno de los cursos para sus clases de teatro. Según lo que usted dijo antes, ni siquiera pueden ser consideradas polluelos. Aún están dentro de su cáscara de huevo, aún por eclosionar… Aunque los requisitos del Señor para la obra no son tan exigentes, me temo que incluso a Su Alteza le resultaría difícil aceptarlos. En caso de que quiera tomar represalias contra Bella, debería haber intentado reunir a algunos actores secundarios más experimentados.”

“No tenía intención de dejar que todos ellos actuaran.”

“¿Ah?” El otro lado se quedó inmóvil por un momento.

“Pueden leer los guiones de una obra de teatro, ¿no es así?” May preguntó riendo: “Aunque todavía les queda un largo camino por recorrer hasta que puedan entrar en escena, todas ellas saben al menos leer y escribir. ¿No me digas que aún no lo has descubierto? Su Alteza Real necesita exactamente esa habilidad.” Se detuvo un momento. “¿De verdad crees que a Su Alteza Real Roland Wimbledon le gusta tanto el drama, que nos reclutó para una obra de teatro?”

“Esto…”

“En caso de que fuera el Señor Petrov, entonces la respuesta sería sí. Antes de tomar el control de la Fortaleza Longsong, tenía el hábito de ir al teatro una vez a la semana. Sin embargo, Su Alteza Roland, solo aparece en la plaza de la ciudad para ver la primera obra de una nueva obra teatral, por lo que nunca ha promovido el drama para su propio disfrute. En cambio, tiene la intención de difundir sus puntos de vista a las masas a través del drama.” May se detuvo, antes de continuar diciendo: “Comparado con los primeros programas, que enfatizaban la resistencia a la opresión y el mensaje de que las brujas no son malas, la nueva obra, ‘El amanecer de una nueva era’ y ‘Nueva ciudad’ se han movido hacia el reclutamiento de gente, y que uno que se vuelve rico a través de sus propios esfuerzos como mensaje. Sólo sigo su idea y uso el poco poder que tengo.”

“Así que, originalmente era así. Nunca pensé en eso…” Rosia parecía estar sin habla.

“Para pulir y refinar el guión de una obra de teatro, además de ponerte a ti mismo en el personaje que estás interpretando, también es importante tratar de entender la historia en su conjunto tanto como sea posible si quieres expresar su verdadero significado. Esta es también una cualidad que un buen actor necesita poseer.”

“¡Sí, gracias por su guía!” Se inclinó.

“Tranquila.” Dijo May mientras le mostraba una sonrisa tranquilizadora. “Incluso en el caso de que ya no quieras actuar, deberías ser capaz de encontrar un buen trabajo dentro del Pueblo Fronterizo. Tal vez puedas entrar en el Ayuntamiento y convertirte en un oficial administrativo. Después de todo, Su Alteza no requiere que tengas ningún tipo de estatus, y tampoco tiene en cuenta los antecedentes familiares. Este camino sería mucho más fácil que subir al escenario.”

Cuando el barco llegó al pueblo, May vio a Ferlin Eltek esperando para recibirlos en el muelle.

Naturalmente, vino a ver a Irene.

Cuando vio a la niña corriendo hacia adelante y felizmente arrojándose en sus brazos, sólo pudo suspirar suavemente.

“¿No es ese hombre Luz de la Mañana?”

“No había sido exiliado por Su Alteza Real…”

“El primer caballero del Territorio Occidental es magnífico.” Dijo Golondrina. “Pensé que él y la estrella del teatro serían -”

“¿Quién está diciendo esas tonterías?” La voz fría de May hizo que todos cerraran la boca abruptamente. “Apúrense con su equipaje y desembarquen. Gante y Rosia las llevarán al Ayuntamiento para que puedan registrar su identidad. Todo lo demás será arreglado por ellos.”

“Sí.” Fue la respuesta respetuosa de todos.

Caminando por el muelle, Ferlín, con el brazo alrededor de su esposa, se acercó a saludarla y le dijo: “Señorita May, Irene me acaba de hablar del enfrentamiento en el teatro. Gracias por la amabilidad que le mostraste.”

“Aunque parecía que la otra parte buscaba problemas con ella, de hecho, su objetivo era yo.”

“Aun así, quiero darte las gracias.” El Caballero se rió a carcajadas y continuó diciendo: “Si no fuera por ti, habría llorado en el acto.”

Después de que los dos se fueron, May rizó sus labios y sola comenzó a cargar su equipaje hacia el distrito residencial.

Aunque ya había abandonado sus sentimientos, ver una escena así la hacía sentir algo de arrepentimiento. Además, esa figura familiar tampoco apareció, lo que era contrario al voto de su carta de que la estaría esperando con una agradable sorpresa.

Bueno, el otro lado, después de todo, es un hombre importante para Su Alteza. A diferencia de Luz de la Mañana, que puede caminar como quiera, ¿no?

De regreso a casa, May guardó su equipaje y fue golpeada por una sensación de relajación que no había sentido en mucho tiempo. Respiró hondo, sacó el vino blanco del armario y estaba a punto de servirse un trago cuando un sonido de golpeteo vino desde la puerta.

Cuando abrió la puerta, la impresionante figura de Carter Lannis apareció ante ella.

“No esperaba que llegaras media hora antes.” Se limpió el sudor de la frente. “En el momento en que oí que el barco de la Fortaleza Longsong había llegado, me apresuré a salir del cuartel.”

No sé por qué, definitivamente no lo vi en el muelle, y obviamente no fue a recibirme, pero en el momento en que lo veo, mi estado de ánimo se eleva inmediatamente. “¿Quieres beber una copa?”

“No, todavía tengo que trabajar esta tarde.” Carter hizo un gesto con la mano.

“Bueno.” Asintió ella. “Los asuntos de Su Alteza son más importantes.”

“Vine porque quiero darte un regalo.” El Caballero Principal tomó una caja de madera blanca de su bolsillo y se la dio.

“¿Es este el último producto del mercado de conveniencia?” Preguntó May llena de curiosidad mientras cogía la caja de madera. Cuando la abrió, vio un anillo amarillo anaranjado en el fondo de la caja. Su parte superior estaba incrustada con una piedra brillante y transparente, reflejando la luz del sol otoñal que caía a través de la ventana con una colorida luz.

No hay duda de que este anillo vale mucho dinero, lo que hace poco probable que sea un artículo vendido en el mercado de conveniencia. Y cuando los nobles dan un anillo, significa… ella no pudo evitar taparse la boca.

Señorita May, ¿está dispuesta a casarse conmigo?” Carter le preguntó con seriedad.

3 respuestas a “RTW – Capítulo 304 – Una Inesperada pero Agradable Sorpresa

  1. Cuando Carter la invitó a tomar copa la primera vez no pude evitar decir “Aiiiiiñs” y abrazar mi cobija. JSJSJS
    Me da ternura; igual cuando Anna o Nightling hacen algo tierno. bubububuru uwur

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s