RTW – Capítulo 299 – Información y Mensajero

Traductor: Lurixer

Graycastle, en el jardín de una mansión en el centro de la Ciudad Rey.

Hoy era el día programado para el intercambio de información. Mientras estaba sentado en una suave silla en la sala de estar, Theo esperaba la llegada de los miembros del grupo acrobático ‘Palomas y Sombrero’. Desde el comienzo del otoño, el cierre de las puertas interiores había cambiado a una hora más temprana de la tarde, así que la hora de su reunión secreta también tuvo que cambiarse a la tarde.

(N/T: Antes se referían al grupo acrobático como ‘Paloma y Cilindro’, pero lo cambiaron por Palomas y Sombrero)

Como siempre, el primero en llegar a la mansión fue Hill Fawkes.

En la parte superior del cuerpo llevaba una chaqueta azul de terciopelo sin cuello y alrededor del cuello llevaba una corbata blanca, mientras que en la parte inferior llevaba pantalones grises y mocasines. Estaba vestido muy parecido a un aristócrata. Después de saludar, tomó el libro ‘La Historia de las Costumbres Sociales del Reino’, que estaba entre sus axilas, y se lo devolvió a Theo. Este último tomó el libro, miró a Hill y preguntó con interés: “¿Has terminado de leerlo?”

“Sí.” Hill asintió con la cabeza, y luego dudó un momento antes de preguntar: “¿No me enseñarás un poco de lucha, esgrima… o tal vez, técnicas de asesinato?”

“¿Por qué?”

“En el momento del brote de la enfermedad demoníaca, dijiste que me ibas a entrenar para ser un espía cualificado.” Se rascó la cabeza. “Pero hasta ahora, sólo me has estado dando estos extraños libros para leer.”

“¿Hablas de La Historia de las Costumbres Sociales del Reino?” Preguntó Theo mientras tomaba una copa de vino y le arrojaba dos cubos de hielo. Luego dijo: “Esto no es algo que se deba llamar un libro extraño, en él está escrito el origen de los nobles, sus tradiciones y heráldica, así como las especialidades de todas las regiones dentro del reino. Como espía, primero debes tener experiencia y conocimientos, para poder distinguir entre la información que tienen o no valor. ¿En cuanto a esgrima y asesinato?” Sonrió: “Nunca tuve la intención de dejar que te infiltraras en alguna organización o penetraras profundamente en el territorio enemigo para buscar información. Este tipo de tarea es peligrosa y requiere mucho tiempo y esfuerzo. Antes de esforzarnos tanto, sería mejor que diéramos un paso al frente y sobornáramos a la gente informada con monedas de oro real.”

“Pero no puedes comprar a todo el mundo.” Insistió Fawkes.

“Y esas organizaciones de las que ni una gota de agua puede salir, son blancos igualmente horribles para tratar de introducir un ojo. Sin poner de diez a veinte años de esfuerzo en ello, es poco probable que uno pueda sumergirse en ellas.” Theo agitó su copa y bebió una bocanada de vino helado antes de decir: “Sólo hay dos cosas que se requieren de un espía cualificado: distinguir entre la información y mantenerse oculto. La razón por la que te di estos libros fue para sentar las bases para que pudieras identificar información, en cuanto al segundo punto… como antiguo miembro de la compañía de acrobacia, ya deberías tener más experiencia con ella que yo. Por ejemplo, la ropa que llevas hoy es excelente.”

“…” Justo cuando Hill Fawkes estaba bajando la cabeza para pensar en el significado de estas palabras, Payaso y los demás finalmente llegaron a esta residencia remota.

“Señor, todos están presentes.”

“Siendo este el caso, empezaremos de inmediato.” Dijo Theo, dejó su copa y abrió un cuaderno. “¿Quién será el primero?”

“Yo iré primero, Señor.” Dijo Rocky Mountain, la persona más alta y más fuerte entre ellos. “Hay un nuevo grupo de personas que se han mudado al campamento oriente de la Ciudad Rey.”

Este mensaje inesperado hizo saltar ligeramente la frente del guardia personal, que no esperaba que las primeras noticias que recibiera ya fueran algo malo. Como Timothy había perdido más de la mitad de sus Caballeros Reales, la guarnición construida en las afueras de la Ciudad Rey se había convertido en la base de la milicia. Todas las ratas, refugiados y criminales que Timothy había reclutado fueron colocados en el campamento estratégicamente ubicado al oriente de la Ciudad Rey antes de que se dirigieran a la batalla. Hace poco más de un mes que un equipo de más de mil milicianos se fue por última vez al Territorio Occidental, pero ¿ya encontraron gente nueva para reabastecer?

“¿Cuántos han venido?”

“En este momento solo hay doscientas o trescientas personas, y parece que la mayoría provienen del Territorio Norte… aparte de ellas, también hay algunas ratas de la Vela de Sangre, pero la proporción de ellas es de una a dos. No quedan muchas ratas dispuestas a irse.”

“Mantén una estrecha vigilancia sobre sus movimientos, y cada vez que más de doscientas personas nuevas entren al campamento, debes informarme de inmediato.” Ordenó Theo.

“Sí Señor.”

Estas personas solo tienen un uso, que es, ser usados como un consumible después de haber sido alimentados con esas píldoras. Ahora que la Reina de Aguas Claras ha ido hacia el norte, ya no hay oposición en la frontera sur. Por lo tanto, Timothy indudablemente continuará su ataque contra los territorios de Su Alteza Real. Tengo que enviar esta información al Pueblo Fronterizo tan pronto como sea posible.

“El próximo en irse es este humilde Payaso, éste presenta información confidencial, o para ser más precisos, información compartida debido a la maravillosa influencia del alcohol.” Dijo Payaso de manera exagerada. “No puedo verificar si es verdadero o falso, pero de acuerdo con un grupo de comerciantes, con mucha cara y una nariz para el dinero, esta historia puede considerarse como verdadera. Han dicho que la Flota de Vela Negra de García Wimbledon ha aparecido en el Reino del Invierno Eterno, donde lanzaron un ataque contra la Iglesia, y con esto también detuvo el asedio en las murallas de la ciudad del Reino del Corazón de Lobo. Los comerciantes se estaban preparando para aprovechar el tiempo antes del comienzo del invierno y querían probar y vender algunos productos necesarios.”

¿La Reina de Aguas Claras fue al Reino del Invierno Eterno? Esta información fue algo inesperado para Theo. Sin embargo, no importaba si esta información era verdadera o falsa, ya que haber decidido dejar Graycastle y navegar hacia el norte, era equivalente a haber renunciado a su derecho a luchar por el trono. “¿Eso es todo?”

“Así es, sé que la fuente del asunto está un poco lejos de Graycastle.” Sacó la lengua. “La próxima vez haré algunas preguntas sobre información más útil de inmediato.”

“Keke.” Tosió dos veces Hill.Señor, encontré algunas pistas nuevas sobre la tarea que me ha confiado. Timothy ha abierto un nuevo taller en el centro de la ciudad, ha reclutado a muchos artesanos de arcilla, y también está enviando la recientemente adquirida gran cantidad de salitre a ese lugar. Sin embargo, el taller está fuertemente custodiado, lo que hizo imposible que mi gente aprendiera más sobre el uso del salitre.”

“¿Oh?” El espíritu de Theo se elevó: “¿Llevaron el salitre al taller?”

“Así es.” Hill confirmó. “He rastreado personalmente uno de esos carros hasta el taller.”

Esta era una información muy valiosa. Puesto que Theo había estado al lado de Su Alteza Roland durante tanto tiempo, naturalmente sabía que la pólvora que todo lo conquistaba era un tipo de bien alquímico, cuyo ingrediente principal era el salitre. Por lo tanto, cuando notó que el rey había comenzado a adquirir el salitre de los campos circundantes en grandes cantidades, había ordenado a Hill Fawkes que fuese y preguntase sobre su paradero y uso.

Ahora, después de que el otro lado lo había transferido a un taller de la Asociación de Alquimia, sus intenciones se habían hecho muy evidentes – dar el próximo paso desde los experimentos alquímicos al taller de fabricación, indicaba que ahora habían comprendido la prescripción de pólvora. La prioridad de esta inteligencia era incluso mayor que la necesidad de reunir nuevas personas en el campamento oriental.

“Bien hecho.” Alabó Theo.

Después del final de la reunión secreta, todos salieron de la mansión en grupos.

El momento antes de que Hill se fuera, repentinamente se dio la vuelta y preguntó: “Señor, haciendo todo esto, ¿seremos realmente capaces de derribar a Timothy de su trono?”

“Por supuesto.” Respondió el guardia personal. “¿No has visto la carta enviada por Su Alteza? El trono de Timothy ya está temblando.”

Más tarde, cuando regresó a la taberna Trompeta Subterránea, Theo fue recibido por un inesperado conocido: Sean.

Al igual que él, también era uno de los guardias personales del Cuarto Príncipe.

Después de llegar a su habitación en el segundo piso, intercambiaron algunos saludos por un momento, antes de que Theo cerrara las cortinas y murmurara: “¿Cómo sabías dónde me hospedaba?”

Su Alteza me dio una carta, y me dijo que buscara a la Señorita Margaret, que ya sabe de tu paradero.” Sean sacó una gema roja pura y brillante y la agitó.

“¿Tiene una nueva tarea?”

“No es una tarea, es un regalo.” Dijo Sean, y sonrió mientras caminaba hacia la ventana. Abrió una rendija y emitió un silbido. Pronto, Theo vio que tres pájaros de color beige entraban volando a la habitación y se dejaban caer sobre la mesa e inmediatamente gritaban: “Googoo.” Después de alimentar a cada una de las aves con algo de trigo, finalmente se calmaron.

Era la primera vez que Theo veía pájaros tan inteligentes.

“Estos son mensajeros entrenados por brujas.” Sean explicó, mientras acariciaba el cuello de uno de esos pájaros de color beige. “La diferencia entre ellos y una paloma mensajera es que pueden viajar independientemente de un lugar a otro, sin necesidad de que una persona se los lleve. Así que, pueden volar a casa por su cuenta después. Sólo tienes que decir una palabra clave específica a los pájaros; y ellos entregarán el mensaje directamente en las manos de Su Alteza Real. Si todo va bien, sólo tendrás que esperar un día para recibir una respuesta.”

One response to “RTW – Capítulo 299 – Información y Mensajero

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s