RTW – Capítulo 235 – Una Carta Fuera de las Expectativas

Traductor: Ben.
(4/5)

Roland abrió la carta mientras simultáneamente le daba un pedazo de carne seca a Maggie.

“¡Gu, Gu!” Esta última abrió su pico y tomó la carne con él y lo envió con uno o dos tragos a su estómago. Luego puso obedientemente su estómago en el borde de la mesa, incrustando su cabeza entre sus alas.

“Espero que esta carta te encuentre bien, mi querido hermano mayor, o debería decir Su Alteza Real, Roland Wimbledon.”

“He recibido tu carta, estoy de acuerdo con tu opinión, y de todo corazón lo apruebo. Incluso a pesar de que no entiendo por qué repentinamente cambiaste tu temperamento y corregiste tu previo estilo de vida de dandy. Incluso yendo tan lejos como para estar dispuesto a ayudar a las brujas, pero ahora que lo has hecho, la Iglesia se ha convertido en nuestro enemigo común.

“Tal vez tú ya sabes esto, me he convertido en una bruja, esta también es la razón por la que todas están dispuestas a creerme. No obstante, tú, de hecho, eres un príncipe, un noble hasta el núcleo, y, aun así, fuiste capaz de obtener la confianza de numerosas brujas, ciertamente es inconcebible. Desde que recibí tu mensaje, en diversas ocasiones me he preguntado, ¿Cómo te las arreglaste para hacer eso? Si fueras simplemente como los otros nobles, quienes consideran a las brujas como herramientas y nada más, entonces habría sido imposible que obtuvieras la aprobación de Ashes, y ella tampoco habría elegido permitirle a Maggie quedarse en el Pueblo Fronterizo.”

“Aparte de esto, Maggie también mencionó una máquina de vapor, así como la teoría de que el conocimiento puede estimular la posibilidad para que una bruja evolucione su magia, lo cual también suena fascinante para mí. Especialmente lo último, lo cual me gustaría tener la oportunidad de discutir contigo en detalle.”

“Respecto a tu invitación, después de sopesarlo una y otra vez, en este momento, no tengo ninguna razón para rechazarla. El establecimiento de una alianza necesita confianza y devuelve confianza a cambio, y en el evento de que ambos actuemos de forma indecisa y cobarde, sólo estaríamos ayudando a las brujas al final. Así que, anexaré una lista a esta carta el cual contiene la mayoría de las habilidades de las brujas viviendo en la Isla Durmiente, así, puedes elegir aquellas habilidades que más necesites e informarme a través de Maggie acerca de tu decisión. Si todo va bien, ellas serán capaces de partir hacia tu territorio para el próximo mes. Pero por razones de seguridad, es mejor sólo enviar cinco la primera vez.”

“Aún más, por favor especifica una forma segura para la transferencia y envía algunas personas de forma anticipada que actuarán para protegerlas. Cada bruja perdida, ya sea que ella viva en el Pueblo Fronterizo o en la Isla Durmiente, sería una gran pérdida y arrojaría una sombra sobre nuestra cooperación. Espero que tomes cuidado de ellas, así como también cuides de tus propias brujas. Y si lo deseas, por favor también permíteles participar en las lecciones nocturnas de conocimiento básico. Creo que cada bruja que sea capaz de evolucionar su habilidad será buenas noticias para nosotros.”

“Como has dicho, la Iglesia ya ha mostrado su plan para apuñalarnos por detrás, y sólo es cuestión de tiempo antes de que los cuatro reinos sean anexados. Espero que cuando el día llegue, tú estés listo para lidiar con ellos. Pero en caso de que seas incapaz de resistir, la Isla Durmiente siempre actuará como un puerto seguro para ti. Por supuesto, te daré tanta ayuda como sea posible en tu pelea para repeler la invasión de la Iglesia.”

“Finalmente, terminemos la opresión de la Iglesia y construyamos un nuevo orden – un reino en dónde no sólo brujas, sino un lugar donde nadie tenga que sufrir una persecución sin sentido.”

“Tu hermana, Tilly Wimbledon.”

Bajando la carta, él sintió un inexpresable placer viniendo de su corazón. Después de que sonrientemente hiciera a un lado la carta, tomó otro pedazo de carne seca y lo llevó frente a Maggie.

Quien inmediatamente estiró su cabeza, para picotear la carne. “¡Gu, Gu!”

Mientras gentilmente acariciaba las suaves plumas en su cuello, ella entrecerró sus ojos en satisfacción.

“Debió ser duro para ti, pero ahora mismo Relámpago a seguido a la flota a la Ciudad Rey, y aún pasarán algunos días antes de que esté de vuelta,” dijo Roland con una sonrisa. “Sin embargo, puedes ir a buscar a Nana o a Leaves para jugar, o ir al cuarto de baño a darte un baño, o simplemente recostarte a dormir.”

“Gu… ¡Gu!” Maggie extendió sus alas, brincó de la mesa, y luego voló fuera de la ventana, desapareciendo pronto.

Los gritos de justo ahora deberían decir algo como ‘no estoy cansada, quiero encontrarlas y jugar’ Roland repentinamente descubrió que ahora, incluso cuando ella estaba hablando en su forma de paloma él aún podía entender la idea general.

¿Es el poder del hábito?

Además de eso, él tampoco habría imaginado nunca que Tilly realmente estuviera de acuerdo con su invitación, más aún, incluso anexó una lista de las habilidades de sus brujas, esto era simplemente una enorme casa de tesoros, ¡ah!

A pesar de que la carta nunca especificó cuanto tiempo se quedarían, en caso de que quisieran asistir el currículum completo de la educación primaria, ellas al menos tenían que pasar medio año en el Pueblo Fronterizo. Además, si él agregaba contenido adicional al curso, expandiendo la duración a un año entero, ¿qué tantos cambios podrían las brujas traer al Pueblo Fronterizo en ese tiempo?

Además, en caso de que ellas fueran capaces de evolucionar, sus beneficios serían mucho más grandes que sus pérdidas – si ellas se quedaban en el Pueblo Fronterizo, ellas podrían ayudarle a mejorar este lugar aún más, pero incluso si las brujas fueran de regreso a la Isla Durmiente, ellas aún serían un símbolo viviente de propaganda para él. Con publicidad de boca a boca, el número de brujas que querrían ir al Pueblo Fronterizo sólo serían más, y Tilly no sería capaz de prevenir que este desarrollo se lleve a cabo. Roland creía que, comparado con coaccionarlas con promesas o intimidación, esperar y mostrar sinceridad era a largo plazo la estrategia correcta a usar.

Generalmente hablando, esta respuesta le trajo una buena sorpresa mucho mayor de lo que jamás había esperado. Su positiva y abierta actitud lo hizo sentir que ella era una perfecta compañera enviada por el destino. De esta forma, el no necesitaba pelear más por sí solo contra la Iglesia. Respecto a una ruta de enlace segura, Roland había estado pensando en esto por un largo tiempo – para evitar el Puerto de Aguas Claras y la Región Brisa del Mar; él había pensado en directamente cruzar a través del área inhabitada al sur del Pueblo Fronterizo. Después de llegar a las montañas, pensó en tomar el globo aerostático para cruzar las montañas, ganando acceso directo al territorio interior del Pueblo Fronterizo. Así, desde el principio al final no tendría que prestar atención a la Iglesia, a Timothy o a las fuerzas de García.

Entre más lo pensaba Roland, más emocionado se volvía. Suprimió su impulso de inmediatamente hojear el anexo y escoger a las brujas, y en su lugar, giró su atención a los asuntos urgentes que necesitaban ser resueltos – después de todo, qué tipo de brujas enviaría la Isla Durmiente era un asunto para el próximo mes, pero el problema más importante para el Pueblo Fronterizo era la construcción de viviendas.

Desde que el Primer Ejército había zarpado hacia la Ciudad Rey, un torrente sinfín de refugiados habían llegado al Pueblo Fronterizo. Con el fin de prevenir que la enfermedad se esparciera, Roland había preparado un área al oeste del muro de la ciudad para todos ellos – ahí, él había organizado largas filas de refugios de madera para ser construidos, proveyendo un lugar temporal para que vivieran los refugiados. Junto con los siervos viviendo al otro lado del río Redwater, sus números ya sobrepasaban las ocho mil personas. En caso de que el número de refugiados se quedara al nivel de los últimos días, este número de personas muy probablemente sobrepasará a través de los diez mil en total.

Garantizar un suministro de alimentos para estas personas no era un problema. Después de todo, desde el fin de los Meses de los Demonios, el Pueblo Fronterizo ha importado comida continuamente y sin interrupción, pero el asunto del alojamiento era claramente un gran problema. Durante el verano, no era un problema vivir en un refugio de madera, y además de proporcionarles refugio del sol y la lluvia, también ofrecía una excelente ventilación, incluso a pesar de que el número de mordidas de mosquitos tal vez sea mayor. Pero una vez que el invierno llegara, no habría diferencia entre vivir en los refugios o al aire libre, la temperatura exterior sería la misma temperatura que dentro de los refugios. Si él era incapaz de hacer que se quedaran en casas de concreto, Roland temía que la mayoría de las personas no sobrevivirían después del invierno. En otras palabras, el Pueblo Fronterizo tenía que construir casas y dormitorios para diez mil personas dentro de los próximos seis meses.

Roland extendió un nuevo pedazo de papel y tomó la pluma.

Tenía la intención de tomar una parte de los trabajadores actualmente construyendo la Avenida del reino y ponerlos a trabajar en la construcción de las casas. Después de todo, no era un gran problema si la construcción del camino fuera retrasada por diez días o medio mes, pero si las personas se congelaran hasta la muerte dentro de su territorio, dejaría una mancha en sus logros. Incluso cuando había cruzado a este mundo y no tenía nada de dinero, y ninguno de los nobles quiso ayudarlo, él aún fue capaz de asegurarse que ninguna persona muriera por hambre y frío durante los Meses de los Demonios. Así que ahora, con la Unión de Brujas y la máquina de vapor, así como también con un ingreso sustancial y fuerza de trabajo, naturalmente él no permitiría que tal situación fuera a ocurrir.

Pero en este momento, Carter repentinamente entró a su oficina.

Su Alteza Real, tengo malas noticias,” dijo Carter con una cara seria, “el laboratorio químico acaba de explotar.”

2 respuestas a “RTW – Capítulo 235 – Una Carta Fuera de las Expectativas

  1. “Tal vez tú ya sabes esto, me he convertido en una bruja, esta [esa](creo que agregaste una a que no iba) también la razón por la que todas están dispuestas a creerme.
    Gracias por la traducción.
    Realmente se siente como pasa el tiempo en esta novela, y no solo pasan a eventos que tienen mucho tiempo entre medio.

    Me gusta

Responder a fatetony Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s