RTW – Capítulo 114 – Trueno

Traductor: Ben.
(7/17)

La vasta cantidad de fuerzas aliadas de la Fortaleza Longsong estaban marchando hacia el Pueblo Fronterizo.

El frente de la fuerza estaba comprendido por caballeros de las seis familias de la Fortaleza. De las varias armaduras que los caballeros estaban usando, era fácil determinar qué tan fuerte era cada familia comparada una a la otra. Sin duda alguna la más llamativa eran los caballeros del Duque Ryan, sus caballos eran de una rama de la raza rey de colas cortas, los cuales eran excepcionalmente buenos en carreras a larga distancia y tenían un cuerpo más grande que el de otros caballos. Aun así, con lo asombroso que los caballos se veían, los caballeros en sus espaldas parecían aún más poderosos, sus armaduras fueron creadas por el famoso herrero “Martillo y diente de Dragón” de la Fortaleza Longsong lo cual les daba un parecido unificado. En los pechos de sus armaduras estaba grabado una enorme y brillante cabeza de león, mientras en sus hombros estaban dibujados dos lobos, los cuales parecían estar abriendo su boca para dejar salir un aullido. Sus capas las cuales estaban ondeando detrás del ellos en el viento estaban bordados con delicados diseños decorativos, y alrededor de su cintura, cada uno de ellos también tenía amarrado una banda color rojo.

Estos caballeros no sólo eran atractivos para la vista. Cada año después del final de Los Meses de Los Demonios, eran exactamente éstos caballeros quienes se hacían cargo de limpiar los remanentes de bestias demoniacas y cerciorarse de que una vez más era seguro viajar por tierra. Cada uno de ellos había acumulado una gran cantidad de experiencia en peleas uno a uno, no eran mucho peor que lo que eran los caballeros del rey, ellos simplemente eran menos en número- por supuesto, como un Duque, ser capaz de mantener ciento cincuenta caballeros de élite, ya era un logro asombroso.

Así que cuando el Duque Ryan miró a sus caballeros, siempre tenía una expresión satisfecha. Nunca dudando ni por un momento de que no había nadie en el Oeste quien tuviera la suficiente fuerza para detenerlo.

Caminando en medio de la compañía estaban los mercenarios, sus equipos cuando los comparaban con los caballeros eran mucho peor. La mayoría de su vestimenta era mallas fuera de moda o petos de pecho faltando ya sean los guantes o los cascos. Incluso había algunas personas quienes sólo estaban equipados con simples armaduras de cuero y también estaban usando diferentes tipos de armas. Mientras caminaban por la carretera no mantenían ninguna formación, sino más bien siempre caminaban en pequeños grupos de dos o tres, regularmente incluso riéndose mientras caminaban. Viendo esto, uno podría recibir la sensación de que no iban hacía la batalla sino en su lugar a una caminata durante la primavera.

Al final de la línea, caminando detrás de los mercenarios estaban los hombres libres quienes habían sido obligados al servicio por el Lord, jalando carretas de una rueda detrás de ellos los cuales estaban cargados con comida y tiendas de campaña. Debido a la diferencia en la velocidad de movimiento de las 1500 personas lo cual resultó en una muy baja velocidad de marcha de la compañía, los caballeros cabalgando al frente tenían que detenerse a cada rato y esperar por las tropas detrás de ellos para mantener el paso.

“Señor” el Conde Elk, Holger Medela jaló las riendas de su caballo para que pudiera cabalgar directamente lado a lado con el Duque, “Estamos a medio día del Pueblo Fronterizo, si continuamos a este paso deberíamos llegar allá alrededor de las cuatro de la tarde. En ese momento, sería lo mejor si dejamos que nuestras tropas descansen por la noche, luego mañana temprano empezaremos el ataque, o usted tal vez ¿quiere atacar el castillo del príncipe inmediatamente?

“Parece que también quieres dormir en la intemperie,” el Duque sonrió, “Yo prefiero dormir en la cama del castillo que en el lodo mojado. Por supuesto, aún tenemos que darle a la Familia Real algo de respeto. Así que, cuando lleguemos al Pueblo Fronterizo, enviaré mensajeros para persuadir al príncipe a que se rinda.”

El Conde Honeysuckle cabalgando ligeramente delante de ellos, se dio la vuelta y dijo, “La caballería ya ha pasado un día entero en el campo, la gente y los caballos están agotados, así que empezar un ataque directo no sería muy apropiado ¿cierto? Después de todo, incluso aunque sólo tiene mineros y campesinos, todavía es un hecho de que Roland Wimbledon fue capaz de pasar todos los Meses de Los Demonios dentro del Pueblo Fronterizo. Creo que sería lo mejor si nos mantenemos un poco precavidos.”

“Jaja, puedo entender que otros no lo sepan, ¿pero que incluso tú no sepas la verdad acerca de las bestias demoniacas? Mis viejos amigos. Ellos realmente son atemorizantes cuando los encuentras en campo abierto, se mueven rápido y ágilmente y tienen una fuerza asombrosa, en otras palabras, son oponentes mortales. Pero si estás parado detrás de un muro, entonces sólo son bestias estúpidas” El Conde de la familia Elk se encogió, “estaba más sorprendido con el hecho de que pudo construir un muro tan rápido. Pero simplemente con eso no puede resistir el poder de nuestros caballeros, ¿correcto? No son imbéciles o idiotas.”

“Ese es exactamente el caso, y también he recibido un mensaje del Norte,” dijo el Duque Ryan casualmente, “Este año en Hermes ellos tuvieron que lidiar con un inusual gran número de bestias demoniacas, casi resultando en la caída de La Nueva Ciudad Santa. Así que pensando en esto lógicamente, parece que las bestias demoniacas este año fueron en su mayoría dirigidas en su dirección y aquí en la frontera Oeste sólo tuvimos que lidiar con los pocos que se habían separado entre la red.”

Como el Lord de todo el territorio Occidente del reino, sus ojos no sólo estaban concentrados en este lugar remoto. A través de estos años él había puesto muchos ojos en todas las grandes ciudades quienes continuamente le pasaron todas las nuevas informaciones. Pero al momento, la guerra trágica en el Norte no era el lugar donde su atención principal se enfocaba. Hace algunos días había recibido una carta secreta de la ciudad Acantilado, el cual le informó que el nuevo rey Timothy Wimbledon y la Reina del Puerto de Agua Clara habían llevado a cabo una feroz pelea dentro del territorio sur de Ciudad Águila. De acuerdo a las noticias, el equipo de Timothy necesitaría un mes para regresar de Ciudad Águila.

La carta no había mencionado el resultado de la pelea, en él sólo mencionaba que después de que Timothy había vuelto a Ciudad Acantilado, él había perdido miles de tropas, lo cual le hizo imposible mantener el bloqueo en contra de su hermana. También parece ser que la Ciudad Águila se había convertido en víctima del fuego, las nubes negras de humo casi habían cubierto el cielo entero, este espectáculo había sido visto por los residentes de los pueblos vecinos.

Sin duda alguna, sin importar de que ya sea la Reina del Puerto de Agua Clara haya muerto en las manos de Timothy o no, tal dolorosa pérdida de soldados era un golpe serio para el nuevo rey. El contenido de la carta había dejado al Duque Ryan demasiado inquieto tanto que esa misma noche había enviado muchos subordinados de confianza hacia la ciudad del rey y también hacia el territorio Oriental, esperando saber más acerca de las circunstancias de Timothy. Tal vez esta gran batalla entre los dos monarcas le daría la oportunidad de destruir el todavía inestable régimen del nuevo rey, a él no le importaba en absoluto arrojar una antorcha en una fogata ya preparada. (NT: Quiere decir que no le importa tomar provecho de la situación que otros habían creado.)

Si él quería convertirse en un rey independiente, ahora era la mejor oportunidad que nunca tendrá. Los soldados del Norte estaban enterrados en la base de La Nueva Ciudad Santa, el Sur apenas había experimentado una guerra y aún estaba recostada en el suelo lamiendo sus heridas, Los Lores de la frontera Oriental y el nuevo rey no estaban tampoco en una mejor situación. Pero temía que en unos pocos años ellos regresarían al poder. Siempre y cuando tuviera algunas personas para atacar el Norte, fácilmente podría desgarrar el Reino de Graycastle a la mitad. Para entonces el territorio y la población bajo su mando serían comparables al del Reino del Invierno Eterno en el norte. Con las dos mayores ciudades en el sur-este bajo su control su fuerza sería comparable con todos los demás en el Reino de Graycastle.

Y él, Osmond Ryan, se convertiría en el primer rey en este nuevo país.

Después de haber pensado a través de todo, el Duque sonrió en satisfacción. Quería terminar esta farsa con el príncipe hoy y mañana inmediatamente regresaría a casa. Afortunadamente, en tres días seré capaz de dar la bienvenida de regreso al castillo a mis subordinados de confianza, ojalá, que ellos tengan algunas nuevas buenas noticias para mí.

Mientras el sol gradualmente descendía, acercándose a la cima de las montañas, el Duque Ryan pudo finalmente ver el contorno del Pueblo Fronterizo… y fuera del pueblo, vio una cantidad densa compactada de siluetas.

“Padre, Duque,” René quien estaba a cargo de dirigir el frente, regresó para reportar “La gente frente a nosotros deberían ser los guardias del cuarto príncipe, todos ellos están armados, claramente mostrando que no tienen la intención de darnos la bienvenida.

“Bueno, al menos no tenemos que molestarnos con ir al castillo y pedirle que se rinda,” Se rio el Conde, “Informa a los caballeros que deberían ir más despacio y detenerse a una distancia lo suficientemente cerca para atacar”

“Sí, padre” después de recibir sus órdenes, René se dio la vuelta y se fue.

El Duque Ryan alzó su mirada y vio a sus oponentes. Los guardias frente a él se veían todos muy extraños, también estaban sosteniendo armas extrañas, se paraban lado a lado en dos líneas. Si fueras a llamar a sus armas ‘picas’ eso quería decir que las picas no tenían las formas correctas, y el mango era también muy corto. Más aun, sus contrapartes tomando la posición de tropas entrenadas estaba también en contra del sentido común… su línea de defensa era muy delgada, ¿no estaban ellos corriendo con los ojos abiertos hacia su propia muerte?

Estoy hizo confundir un poco al Duque. Incluso si el príncipe no tiene sentido común o experiencia en batalla de la cual hablar, aún tiene algunos caballeros y también sus guardias personales a su lado, ¿no son ellos capaces de advertirle de hacer tal desastre? Pensando acerca de ello por un momento, el Duque decidió que permitiría a los mercenarios liderar el ataque, mientras la caballería se mantendría al lado, y estar listos para empezar su ataque en cualquier momento.

Por supuesto, todavía enviaría un mensajero, para tratar de persuadir al príncipe. “Ve hacia allá y dile al príncipe que no tengo la intención de lastimarlo” dijo el Duque Ryan, “pero aún tengo la obligación hacia la orden del nuevo rey, ellos no serán lastimados si bajan sus armas sin resistirse. En su camino de regreso a la ciudad del rey lo trataré de acuerdo al trato de los nobles.”

Hacer que su ejército estuviera en formación era un proceso muy lento, primero estaba la caballería, ellos fueron uno tras otro hacia sus posiciones, mientras los mercenarios estaban tomando sus posiciones lentamente en la parte frontal. Pero en ese momento, el Duque Ryan repentinamente vio cuatro destellos cortos de fuego en el campamento enemigo – primero vino un destello de luz, entonces apareció algo de humo. Él frunció, pensando que tal vez había algo mal. Él incluso pensó en tomar sus binoculares, pero entonces de repente ¡una serie de sonidos como truenos explotaron cerca de su oído!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s