RTW – Capítulo 94 – La Destrucción no Necesita una Razón

Traductor: Lurixer.
(3/9)

La producción de artillería también avanzaba de manera constante, la segunda ronda de producción para los cañones ya había entrado en la fase de perforación, mientras que la tercera ronda todavía estaba en la fase de recolección de materiales.

Si el fuese afortunado, Roland podría tener una alineación magnífica de cuatro cañones de doce libras después de un mes. No había duda de su superioridad en términos de poder de fuego. Pero la pregunta ahora era cómo podría convertir esta ventaja en una situación ganadora, y Roland todavía se esforzaba por una respuesta a esto.

Antes de que cruzara a este mundo, sólo trabajaba como un perro mecánico, y como para la mayoría de las demás personas en ese mundo, su comprensión de la guerra sólo había venido de la historia, películas y juegos. Si sólo fuera una batalla con armas frías, podría haber entregado el comando a Carter y a Hacha de Hierro. Pero esta batalla no era la misma que habían luchado anteriormente, no había nadie que pudiera entender mejor estas nuevas armas que él.

Siendo así, sólo podía reunir los conocimientos que tenía y construir sus propios planes sobre esa base, además de su conocimiento de una era posterior.

Para asegurar su victoria, Roland dejó que Relámpago viajara todos los días entre el Pueblo Fronterizo y la Fortaleza Longsong. Por un lado, para observar las condiciones de la carretera, y por otro lado porque necesitaba calcular con precisión la distancia. Roland creía que la victoria en la guerra se construía sobre la base de información previa y cálculos reunidos. Si se trataba de un desarrollo táctico, o la deducción de cada etapa de una batalla, recibir la victoria en una batalla estaba inseparablemente vinculado a estos dos puntos.

Roland tomó una vez más las tuberías de hierro de un metro de largo y las cuerdas de cáñamo de cien metros de largo que había hecho para determinar el alcance de sus cañones. Luego fue a la zona de pruebas de artillería al oeste del Pueblo Fronterizo y midió con ellos una distancia de un kilómetro. Luego dejó a Relámpago volar a esa distancia para que siempre lo hiciera en la misma cantidad de tiempo.

Cuando recordó hábilmente cuánta magia usar, Roland empezó a medir la distancia entre la Fortaleza Longsong y el Pueblo Fronterizo. Utilizando un reloj de sol para medir el tiempo que se necesitaba para un viaje de ida y vuelta, había calculado que la distancia entre los dos lugares era de unos cincuenta y cinco kilómetros.

Por supuesto, esta era la distancia lineal entre dos puntos. De hecho, si viaja por tierra, uno tendría que tomar dos grandes curvas con el fin de evitar cruzar el pie de la Cordillera Impenetrable. Así que en el caso de que el Duque decidiera atacar por tierra, necesitaría al menos tres días para llegar al Pueblo Fronterizo.

Con Relámpago como una Exploradora, Roland podría tener siempre una idea clara de dónde estaba el enemigo y de lo que tenía que hacer.

Dentro de la franja de dos kilómetros al oeste del Pueblo Fronterizo, había insertado muchas banderas para señalar la distancia, por lo que si el enemigo entraba en esta zona, su artillería podría ajustar rápidamente el ángulo del cañón sin necesidad de disparar un tiro de prueba.

Ahora comenzó a preocuparse qué hacer si la otra parte no iniciaba un ataque.

En ese momento, alguien tocó la puerta.

Nightingale, que había estado acostado todo el tiempo en el sofá, masticando trozos de pescado seco, desapareció. Viendo esto, Roland tosió dos veces, y dijo: “Entre”.

La puerta se abrió y su asistente, el ministro Barov, intervino: “Su Alteza, un miembro de la aristocracia de la Fortaleza Longsong quiere verlo.”

“¿Quién?” Preguntó Roland sólo para preguntarle una vez más: “¿Revocaron el embajador?”

“No, no el embajador.” Dijo Barov sacudiendo la cabeza. “Es uno de los nobles que se marchó antes del comienzo de los Meses de los Demonios, el Barón Cornelius, que ha vuelto ahora.”

Roland tuvo que pensar un momento hasta que recordó que efectivamente había nobles que vivían en el Pueblo Fronterizo y que habían escapado a la Fortaleza. ¿Pero ahora se atreven a volver? Regresan inmediatamente cuando comienza la primavera. ¿No respetan la ley real? “¿Por qué quiere verme?”

“Durante la construcción de la muralla, su casa fue demolida.” Dijo el Ministro Adjunto. “Si no quiere recibirlo, podría mandarlo afuera.”

Roland quería aceptar su oferta, pero entonces cambió de opinión: “Que el barón me espere en el salón.”

Tal vez a través de él, Roland podría ejercer cierta presión sobre la Fortaleza Longsong, al menos esto era algo que le gustaría que suceda.

Después de una media hora de descanso, Roland entró tranquilamente en el salón. Después de llegar, vio a un hombre con un vientre muy redondo esperando impacientemente al lado de una larga mesa. Mientras el hombre caminaba incesantemente arriba y abajo, las capas adicionales de carne en su rostro se balanceaban de acuerdo con sus pasos. Viendo que Su Alteza había aparecido por fin, el Barón se detuvo y a regañadientes pasó por la ceremonia de saludo real.

“Siéntese.” Roland se acercó a la mesa y se sentó en su asiento. De acuerdo con sus hábitos, aunque no fuera hora de cenar, dejaba que su cocina preparara al menos un postre, pero hoy ni siquiera los dejó preparar el té.

Su Alteza, el Príncipe.” Murmuró Cornelius, y comenzó a hablar antes de sentarse, “¿Cómo pudo dejar que ese estúpido albañil demoliera mi casa? Aquella seguía siendo una buena casa. Desde el parapeto, los troncos utilizados para la columna de viga de techo también fueron de la mejor calidad. ¡Cuando la hice construir, tuve que gastar más de cien… no, ciento cincuenta monedas de oro real!” Mientras hablaba agitaba agitadamente con sus manos.

Ciento cincuenta, oyendo esto Roland tuvo que usar mucha fuerza para reprimir su risa. Si todavía era el Príncipe de antes, al mirar a través de los viejos recuerdos, tal vez realmente habría creído eso. Pero ahora … “¿Se refiere a la casa situada más al oeste?”

“Así es.” Dijo Cornelius mientras asentía con la cabeza. “Era la gran mansión, superada sólo por el Barón Simon.”

“Es una lástima que estuviera demasiado cerca de la muralla y hubiera obstaculizado el paso de mis hombres.” Dijo Roland, después de detenerse por un momento. “Pero el ayuntamiento ya había decidido la compensación.”

“¿Cuánto …?”

Roland estiró dos dedos. “Veinte monedas de oro real.”

“¡Eso es demasiado poco! Su Alteza Real …” Gritó Cornelius mientras regaba saliva por todas partes. Finalmente, se calmó. Luego sacó su pañuelo y se limpió el sudor de la frente. “Bueno, veinte, veinte monedas de oro real, ¿a dónde debo ir para conseguir el dinero?”

“¿Qué?” Preguntó Roland con una expresión desconcertada. “El dinero ya ha sido pagado al propietario de la casa.”

“¿Qué? Espere, espere … ¡Yo soy el dueño de esa mansión!”

“No es usted. Es Blair, el capitán de mi segunda milicia.”

“¿Quién es?” Preguntó el barón una vez más en voz alta. “¡Alteza, se equivoca, soy el amo de la casa!”

“Pero no lo he visto durante el invierno.” Dijo Roland levantando la ceja. “¿Cómo puede ser suya?”

“Por supuesto que no estaba allí; Volví a la Fortaleza Longsong. ¿Quién se quedaría en este lugar abandonado de dios? ¡Este lugar sólo puede ser utilizado como un terreno de alimentación para las bestias demoníacas!”

“Así que quiere decir que usted huyó porque temía a las bestias demoníacas. ¿Y todavía tiene el rostro para llamarme Señor?” Preguntó Roland.

“Yo, uh …” El barón se sorprendió repentinamente y no sabía cómo responder.

“Guardias.” Roland palmeó sus manos, e inmediatamente dos guardias entraron en la sala, sosteniendo a Cornelius entre ellos.

“Estamos en el Palacio Hallo, ¿¡qué quiere decir con esto!?”

“Muy simple, ahora tiene dos opciones.” Roland se levantó del asiento, congelando a Cornelius con su mirada. “Primero, debe admitir que se ha equivocado, que la casa no le pertenece. Y entonces veré lo que acaba de pasar como nada más que una farsa. Su segunda opción es admitir que durante los Meses de los Demonios, traicionó a su Señor, huyendo de la batalla sin el permiso de su Señor, huyendo vergonzosamente a la Fortaleza Longsong. Si toma esta opción, lo pondré en prisión por deserción, donde esperará el día de su ahorcamiento. ¿Cuál elige?”

El sudor que caía de la frente de Cornelius no se detuvo, se tragó el miedo, titubeó un momento antes de que temblara: “Su Alteza, yo … cometí un error, no era mi casa.”

“Así que todo esto era un malentendido.” Dijo Roland encogiéndose de hombros, y luego dijo a los guardias: “Envíen al Barón en su camino.”

Cuando Cornelius estuvo a punto de atravesar la puerta, el príncipe lo detuvo una vez más: “Bueno, cuando lleve su barco de vuelta a la Fortaleza Longsong, ¿puede enviar un mensaje? Dígales a esos … ah, que tienen tal vez el mismo malentendido que usted mismo, en caso de que no quieran elegir la segunda opción, no tienen que perder su tiempo al llegar al Pueblo Fronterizo.”

“Como desee, Su Alteza.” Dijo Cornelius con una sonrisa forzada mientras salía de la habitación. Pero en el momento en que se volvió, Roland pudo ver cómo su contraparte rechinaba los dientes.

De esta manera, debería haber creado un gran alboroto dentro de la Fortaleza Longsong, ¿verdad? Pensó Roland.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s