RTW – Capítulo 91 – Prisión del Corazón

Traductor: Ben.
(4/4)

El corredor era iluminado por la luz de la luna el cual caía a través de las ventanas, aun así, sólo la mitad del rostro de Anna era visible. Sus ojos reflejaban una tenue luz azul, pareciéndose a dos estrellas en la oscuridad. Anna se recargó contra la puerta, con la mayoría de su cuerpo oculta en las sombras, pero su figura aún era visible – la buena nutrición había cambiado completamente su previo flaco y delgado cuerpo, convirtiéndose en el cuerpo de una mujer adulta. Su cuerpo simplemente era perfecto, teniendo las curvas correctas de su edad, pero también el encanto único de juventud.

Roland puso un rostro calmado, caminó lentamente hacia adelante hasta que fue descubierto por Anna. Finalmente, se paró frente a ella y ellos se miraron el uno al otro a los ojos.

“Fue sólo un accidente, no sabía que ella haría – “empezó Roland.

“Lo sé”

“La otra aún es menor, así que no me importó –“

“Esto, también lo entendí”

Anna reaccionó completamente distinto a como Roland había esperado. No parecía como si Anna estuviera en desacuerdo con él, no pudo detectar ningún rastro de disgusto en su rostro, sólo había una mirada seria. No había ninguna ola dentro de sus ojos azules como lagos, Roland se dio cuenta que todavía era una mujer franca, no le gustaba ningún camuflaje y no necesitaba ocultar nada. Bastante segura, tomó la iniciativa, y dijo: “No puedo ser como Relámpago, frente a tanta gente no me atrevo a mostrar tal… comportamiento atrevido, así que tuve que esperarte aquí.”

Después de esta oración, sus mejías ganaron un toque de sonrojo, pero incluso así, no se echó para atrás y sus ojos aún estaba enfocados directamente a los de Roland. Su mirada podía decirse que eran incomparablemente seria.

Por dos latidos su corazón se puso en marcha, él quiso decir algo, pero sintió que en ese momento todo lo que podría decir sería insignificante. A ella tal vez le haya molestado la acción de Relámpago, pero entristecerse o quejarse no era su modo de actuar, ella simplemente expresaría sus propios sentimientos.

Hijas rectas y trabajadoras no deberían ser rechazadas, pensó. Así que Roland se inclinó, acercándose a las mejías de Anna, incluso sintiendo su respiración en su rostro, como un respiro primaveral jugueteando con su corazón. Con el callado entorno, ellos claramente podían escuchar la respiración nerviosa del otro, luego, labios suaves tocaron ligeramente las mejías de Roland.

“Buenas noches su alteza” susurró Anna.

 

*

Wendy se sentó en la cama viendo algunos libros

Para ella, momentos como este donde tenía tiempo de ocio era muy raro. Durante su tiempo en la Asociación de Cooperación de Brujas, también nunca habría pensado acerca de tener tal vida.

No había pasado mucho tiempo desde que había empezado a quedarse en este pueblo, pero ya había desarrollado el hábito de: Antes de ir a dormir ella limpiaría su cuerpo. Luego se pondría un vestido de seda, el cual no estaba sujetado de la cintura ni tampoco abotonado. Sentarse con las piernas cruzadas en la cama, con una suave almohada entre su espalda y la pared, leer libros que había pedido prestado a su alteza.

La había tomado bastante tiempo hacer que Relámpago se quedara dormida, así que después no tenía la intención de regresar al jardín a continuar la celebración, y en su lugar se bañó y se fue a la cama.

En el momento en que estaba leyendo un libro de historia acerca del origen de la Iglesia.

A pesar de que ella creció en un monasterio, aun así este era un tema acerca del cual no sabía mucho. Las monjas siempre les habían advertido obedecer las enseñanzas de dios, pero ellas nunca mencionaron el nombre de dios – durante su niñez esta discrepancia siempre la había confundido. Todo tiene un nombre, así que ¿porqué de todas las cosas el más noble dios no tiene un nombre?

Lo que estaba registrado dentro de los libros que había leído y los rumores que había escuchado decían básicamente la misma cosa. Al inicio de la historia del continente, había tres grandes religiones, el cual entre ellas creían que las otras eran herejes, creyendo que sus dioses eran los únicos. Esta batalla de fe duro cerca de cientos de años, y al final, la Iglesia tomó la victoria final. Ellos declararon que los otros dioses habían sido destruidos, y que llamar a dios con algún otro nombre estaba prohibido, esta era la palabra de Dios mismo.

Las páginas siguientes describían la gloria e inmortalidad de la Iglesia, incluyendo la construcción de la Antigua Ciudad Santa y la Nueva Ciudad Santa, y su victoria en contra de las malvadas brujas. Para Wendy todo esto le parecía muy extraño.

También había tomado prestado los libros “La historia del reino de Graycastle” y “Una breve historia del continente” de Roland. El primero casi inequívocamente registró el establecimiento del reino, desarrollo y eventos importantes. Tales como el nombre de cada rey, el estado civil y paradero de sus hijos. La familia con todas sus ramas estaba descrita con tal detalle, que casi parecía una genealogía detallada.

Una breve historia del continente” se enfocaba más en la evolución de los cuatro reinos, sus alternancias en el manejo de sus poderes y las luchas políticas internas y externas. Sin embargo, ellos aún pusieron mucha importancia en las familias gobernantes.

Aun así, dentro del libro de historia acerca de la iglesia, no mencionaba ninguno de los nombres de los papas, o podría decirse que era lo mismo que con el nombre de dios. Ellos simplemente reemplazaban sus nombres previos con el título de Papa. Así que, a través de todo el libro, simplemente parecía como si sólo hubo un papa durante todos los cientos de años de historia. Esto no era consistente con el sentido común, en lugar de llamarlo un registro, sería mejor decir que era una ilusión deliberada.

En este momento Nightingale repentinamente apareció dentro del cuarto de Wendy. Cuando Wendy se dio cuenta puso abajo su libro y miró a la otra con interés: “Ya es tan tarde, y ¿sólo ahora tienes tiempo de hablarme?”

Nightingale frotó su cuello tenso, y fue al lado de la cama para sentarse, “Justo acabo de terminar mi trabajo de llevar a Nana a casa, ¿Cómo te fue con Relámpago?”

“En el camino ella estaba hablando de su padre sin parar, aun así, cuando golpeó la cama, inmediatamente cayó dormida, ni siquiera tuve que leerle historias” se encogió Wendy. “Siempre actúa como si ya fuera una adulta, pero en realidad, ella aún es una niña pequeña.”

“Para ti, todos aún son niños,” dijo Nightingale burlonamente y tomó el libro que Wendy tenía previamente en su mano. “Su alteza real ha dicho que no deberías leer en la noche, especialmente que no debes leer cuando estás sentada en la cama. La visibilidad no es lo suficientemente buena y lastimará tus ojos.”

“Sí, su alteza real dijo eso.”

Las dos hablaron por un largo rato. Hablaron acerca de la época cuando viajaron juntas de Ciudad Plateada hacia las Cordillera Impenetrables, cuando escucharon acerca de una bruja que iba a ser asesinada, como ellas sobrevivieron los meses de los demonios. Nightingale tenía mucho que decir, tanto que Wendy solo era capaz de ocasionalmente lanzar una o dos oraciones. Durante los últimos cinco años, éstas dos fueron tan inseparables que habían desarrollado un entendimiento tácito entre ellas. Así que el tiempo pasó lentamente hasta que finalmente las velas estaban cerca de extinguirse. Viendo esto Wendy empezó a reír y preguntó, “¿Cómo es? ¿No puedes dormir debido a las acciones de Relámpago del día de hoy?”

“¿De qué estás hablando…?”

“De qué más podría ser,” Wendy sonrió y agitó su cabeza. “Verónica, nosotras somos brujas, tú deberías saber lo que eso significa.”

“…” Nightingale se mantuvo en silencio, e incluso después de un largo rato no sabía que decir, “Bueno.”

Este destino, no había ninguna bruja que pudiera escapar de él. Wendy puso a un lado su sonrisa, suspiró y luego dijo, “Roland Wimbledon es el cuarto príncipe del reino, y tenemos que hacer todo lo posible para asegurar de que tome posesión del trono. Luego cuando el gobierne el reino, él será capaz de brindar refugio a nosotras las hermanas en contra de la Iglesia.

“Pero eso también quería decir que se habría vuelto el rey, y luego llegará el momento, en que tenga que casarse con la hija de algún duque o con la princesa de algún otro reino. Entonces tendrán hijos, tal vez uno o varios. Si es un niño, él heredará el país, y si es niña ella será casada con otra familia noble.”

Aquí Wendy pausó por un momento, dándole tiempo a Nightingale tiempo de prepararse desde que ella tenía que decir palabras, las cuales ninguna bruja querría oír, “Verónica, nosotras somos brujas, las brujas no pueden tener hijos.”

“Incluso con el resultado más optimista, donde no hay diferencia entre la gente común y nosotras las brujas, donde nosotras podemos caminar libremente a lo largo de cada camino a través del reino incluso después de la muerte de su alteza. Con casos ocasionales de brujas sobresalientes ganando el derecho de entrar a los altos rangos de la sociedad, tal vez incluso ser canonizadas como nobles. Siempre habrá el caso de que nosotras las brujas nunca seremos capaces de dejar descendientes. Y sin ningún descendiente, nosotras somos incapaces de continuar con la gloria de la familia, así que los nobles ni siquiera considerarán casarse con ninguna bruja. Así que ganaremos algunas cosas, pero al mismo tiempo, una parte importante será arrebatada de nosotras. ‘este es nuestro destino’ ella susurró, “Desearía que no tuviera que decirte esto”

“Ya veo,” susurró Nightingale.

Cuando Nightingale finalmente se fue, Wendy no se sintió muy bien. Pero creía que Nightingale aún sería capaz de superar este revés, después de todo, ella ya había cruzado tantas dificultades, ella seguramente será capaz también de superar este umbral.

De esto Wendy estaba convencida.

2 respuestas a “RTW – Capítulo 91 – Prisión del Corazón

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s