RTW – Capítulo 90 – Celebración de Victoria (Parte 2)

Traductor: Ben.
(3/4)

Seis ganados marinados fueron transportado al lado de la fogata por carretas – si no fueran escoltados por la milicia, Roland sospechaba que, en su trayecto entre la multitud, el ganado completo ya habría sido trinchado por las masas.

Esta era toda la reserva de comida que el castillo había dejado en el almacén. Así que no tendrían nada de carne que comer hasta la llegada del siguiente barco mercante. Pensando en esto, el corazón de Roland empezó a doler. Con el fin de llevar a cabo esta celebración, incluso había usado todas las reservas que tenía.

Los maestros cocineros traídos de Graycastle sólo eran responsables de limpiar la carne y controlar el calor. Al final, la tarea de azar fue dejada a seis personas del equipo de la milicia. Una barra de hierro fue insertada en el cuerpo de ganado a través de su boca y luego puesto frente al fuego en una base de ladrillo. Las llamas quemaban salvajemente por lo que incluso estar separado dos a tres metros las ondas de calor aún se sentían claramente. Pronto toda la piel de la vaca soltó un chisporroteo, grasa empezó a emerger de sus poros, emitiendo una esencia seductora.

Por supuesto, la parrillada no podía ser la única atracción, así que en señal de Roland, Hacha de Hierro con un equipo de la milicia entraron al escenario.

Desde que esas vistosas y complejas danzas de la corte no aplicaban a tal ocasión, y no había mucho tiempo para practicar; ellos incluso no podrían recordar todos los pasos esenciales, haciendo a un lado mostrar tal bella y compleja danza. Para asegurar que fuera una danza fácil de entender el cual aún era divertida, la danza de la gente de arena era claramente más adecuada con el interés de los civiles.

La danza empezó con Hacha de Hierro y los otros colocando ambas manos en sus cinturas, siempre poniendo el brazo derecho entre el brazo izquierdo del compañero, formando dos anillos alrededor de la fogata. Eran acompañados por los sonidos de cuernos y empezaron a moverse en el sentido de las manecillas del reloj, con cada paso, aventarían el otro pie para patear hacia adelante mientras gritaban “¡Ha!”

“¿Es este el baile principal de la cual usted habló?” preguntó Carter sorprendido. “¿Puede esto incluso llamarse un baile?”

“Por supuesto, es muy fácil de recordar, la milicia sólo tuvo que practicar media hora anoche para dominar el paso,” contestó Roland riendo. “¿También quieres intentarlo?”

Carter agitó la cabeza y rechazó la oferta. Simplemente sentía como si algo dentro de su corazón pronto se rompería con un Bang – no, ella era simplemente una mujer con una apariencia el cual hacía que el corazón de los hombres latiera rápidamente. No, ella es sólo una memoria triste de mi juventud. (TN: Probablemente se esté acordado de la gala a la que asistió en el pasado y parece que no le fue muy bien  J).

Los otros miembros de la milicia estaban aplaudiendo con sus manos al ritmo de los pasos de los danzantes, acompañando cada ronda con aplausos rápidos. El ritmo extremadamente rápido movió a las masas, ellos uno después de otro llegaron con sus propias manos para aplaudir al compás. Mientras los aplausos se hacían más y más rápidos, la velocidad de la danza de Hacha de Hierro y de su equipo también se volvió más y más rápido. Pronto el anillo empezó a mostrar signos de romperse. No tomó mucho tiempo hasta que uno de los bailarines cayó accidentalmente, llevándose a más bailarines con él. Viendo esto la multitud quedó aturdida, pero la milicia no detuvo los aplausos, en su lugar se volvió más salvaje y cambió a una tormenta.

Hacha de Hierro se apoyó con un miembro de la milicia, deteniendo su caída y luego se dio la vuelta hacia la multitud y gritó: “¿Todos lo entendieron? ¿Les gustaría intentarlo ustedes mismos? ¡Hasta que caigan justo como nosotros! ¡Si se unen a la danza, después pueden sumergirse en la dulce y deliciosa miel del asado, entre más bailen, más carne recibirán!”

Si la nobleza o las familias ricas fueran a invitarlos, la gente del pueblo normal nunca se habría involucrado – subconscientemente, dándoles la sensación de que eran superiores comparados a uno mismo. También era común para la nobleza retractarse de sus promesas. Pero cuando vieron a los miembros de la milicia, el cual venía de la misma multitud de civiles haciéndoles señas para que bailaran con ellos, fueron incapaces de aguantarse las ganas de bailar.

Después de que la primera ronda de personas se uniera, fueron seguidos por una segunda y una tercera ronda. Así que pronto, una nueva danza empezó, pero esta vez la mayoría de los bailarines vinieron de las masas. A pesar que esta era una interacción muy simple, aún les hizo muy feliz, además con la recompensa de la barbacoa de miel en su vista, los participantes dieron su mejor esfuerzo para mostrar la mejor actuación posible.

Esta era escena exacta que Roland quería ver.

Además del asado, también había pan, pastel de pescado, y cerveza que fue distribuido a las masas. La celebración estaba planeada para continuar hasta la noche, pero Roland no planeaba quedarse hasta entonces. Hizo los arreglos para que Carter se hiciera cargo de la seguridad de la plaza, y el ministro asistente estaba a cargo del discurso de clausura, entonces se fue.

En su lugar asistió a una fiesta privada en el jardín del castillo.

Cuando la noche llegó, el jardín aún estaba brillantemente iluminado.

Justo como en la plaza del pueblo, ellos también habían encendido una fogata. La diferencia era que usaron pollo para la parrillada el cual fue cortado en pedazos. El sazonador y el aceite fueron de su propia preparación, completamente imitando la atmósfera de una parrillada al aire libre. Este tipo de novedad de estilo autoservicio fue amado por mucho por las brujas, que nunca podrían desprenderse de él. Por supuesto para los ojos de Roland este era un raro espectáculo – por ejemplo, Anna envolvió el pollo directamente en su llama verde después de haberlo sazonado, el cual pronto desprendió una deliciosa fragancia. Nightingale en su lugar mostro un increíble trabajo de cuchillos, en un momento los cuchillos estaban escondidos y un segundo después el pollo estaba colgado de cabeza, completamente pelado y con todos sus huesos caídos.

Y por supuesto, para el vino, lo trajeron del Pueblo Willow y era mucho más adecuado para el gusto de las mujeres que la cerveza. De hecho, Roland quiso decir que a los menores se les prohibía beber, aún así Relámpago ya había vaciado media botella ella sola y desde que estaba flotando en el aire, sería difícil persuadirla pensó Roland.

Después de alrededor de una hora dentro de la parrillada, Roland estaba ligeramente ebrio. Se recargó sobre la silla y vio al grupo de mujeres sonrientes felices. Viendo esto Roland se sintió muy satisfecho. Esta es la vida perfecta para un príncipe, pensó, y también para las brujas. Con sus extraordinarias habilidades y apariencia, no deberían ser objeto de caza. Si hubieran nacido en mi vida pasada, me temo que se habrían convertido en el deslumbramiento de muchas personas. Pero ahora, aquí en mi territorio, ellas pueden vivir una vida normal.

En ese momento, Relámpago cayó, directamente aterrizando en el regazo de Roland e incluso antes de que posiblemente pudiera reaccionar, ella ya le había plantado un beso en su mejía.

A pesar de que esta acción fue hecha muy rápido, aún fue capturado por varias brujas.

Cuando Relámpago sonriente voló de nuevo hacia arriba, pudo ver que Anna, Nightingale y Wendy se veían muy sorprendidas, así que ella agitó su mano y explicó: “De acuerdo a las reglas de los Fiordos cuando llevan a cabo un banquete para celebrar una victoria, la mujer puede tomar la iniciativa de besar al líder. Papá siempre me dejaría besarlo todo el tiempo. ¿No es esto también un hábito en Graycastle?”

“Por supuesto que no,” Roland instantáneamente despertó de medio – estado de ebriedad, “uh… coff coff, Relámpago estás ebria, ¡rápido regresa al castillo y duerme!”

“Como puede ser eso,” protestó Relámpago, “cuando navegaba tuve muchas batallas de bebida con la tripulación y nunca perdí.”

Roland reconociendo que ella seguiría las órdenes volteó hacia Wendy, quien asintió y luego usó su poder para gentilmente arrojar a Relámpago al suelo. Cuando Relámpago estaba cerca de aterrizar, Wendy dio dos pasos al frente acercándose a la niña y atrapándola entre sus brazos. Sin hacer caso a los gritos y lucha de Relámpago, ella caminó en línea recta hacia el castillo.

“No se preocupen por ella, simplemente bebió mucho. Por favor continúen celebrando, pronto el postre será servido.” Roland de repente sintió que la atmósfera se había vuelto un poco rara, especialmente cuando vio a los ojos de Anna, sintió un escalofrío alzándose de sus pies. La única que estaba completamente inafectada por lo que pasó era Nana, ella aún estaba concentrada en comer sus alas de pollo, como si nada hubiera pasado en general.

Después de que la fogata fue gradualmente extinta, Roland le pidió a Nightingale que escoltara a Nana a casa. Luego fue al pozo y lavó su cara con agua fría, ya listo para ir a la cama. Roland no tomó a pecho el episodio previo, en su punto de vista, Relámpago era una hija menor de edad.

Pero cuando llegó al tercer piso, su corazón empezó a latir a un ritmo acelerado.

Vio a Anna quien estaba recargada sobre su puerta.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s