RTW – Capítulo 89 – Celebración de Victoria (Parte 1)

Traductor: Ben.
(2/4)

El invierno de este año fue completamente diferente que el de los años previos. En los años anteriores cuando los meses de los demonios terminaban, los residentes del Pueblo Fronterizo tenían que quedarse por un mes más en los barrios bajos de la Fortaleza Longsong. Ellos esperaban hasta que la nieve se derritiera completamente, sólo entonces se dirigirían de regreso a casa.

De vuelta en el pueblo, siempre veían un completo desastre. Después de unos meses sin nadie cuidando de las casas, algunos de los cuales se habían arruinado. Algunos de las pocas casas resistentes habían sido abrumados de nieve pesada y algunas de las casas de la gente del pueblo habían sido utilizadas por las bestias demoníacas como escondite.

Todo estaba roto y en desorden. Por ejemplo, los armarios y las mesas estaban llenas de marcas de mordidas y el resto de su comida aún tendido en las esquinas. Obviamente estas casas habían sido utilizadas como refugio de la nieve y como su guarida.

Regularmente tenían que pasar una semana reparando la casa. Remplazando todos los muebles mohosos, limpiando el persistente olor de putrefacción y así sucesivamente. Este era el procedimiento al cual los residentes ya estaban acostumbrados. Pero este año se podía decir que incluso el Pueblo Fronterizo parecía completamente nuevo, la nieve fue rápidamente retirada, y el príncipe proporcionó a la puerta de cada familia una pancarta multicolor. Desde lejos, el previo monótono y arruinado pueblo se había vuelto colorido. Cuando los colores se mezclaban juntos, parecía un mar de flores.

El castillo también publicó las noticias, que le primer día después de los meses de los demonios, ¡su alteza real llevaría a cabo una gran fiesta de gala en la plaza del pueblo! Todos estaban invitados, y si eso no era suficiente ¡nadie tenía que pagar una sola moneda y también se le daría comida gratis!

¿Qué es una gala? Es una ocasión social en la cual sólo la alta nobleza era permitida participar. La gente del pueblo sólo sabía de ella por las historias de los influyentes, experimentados y conocedores comerciantes. Aun así, a ellos nunca se les permitió asistir. Si lo que los comerciantes les habían contado era cierto, entonces incluso con todo su dinero aún no sería suficiente para recibir una invitación. Pero ahora su alteza ¿les permitiría a todos asistir?

“Su alteza. ¿Usted no haría eso cierto?” Preguntó Carter desaprobatoriamente, “¡No habrá una banda ni bailarinas principales! Así que ¿quién controlará el ritmo de la gala? Además, en este tipo de lugar remoto, incluso los nobles no son necesariamente capaces de bailar, así que los ciudadanos sólo echarán todo a perder.”

Durante la estancia de Carter en Graycastle, el sólo había asistido a una gala. Había sido organizado por un Marqués para celebrar el cumpleaños de su hija. La música tocada fue música de cuerda elegante mezclada junta con apasionantes golpes de tambor, mientras el baile contenía muchos giros y golpes. Pero si los instrumentos eran tocados individualmente, las damas bailarían la melodiosa música de cuerda, mientras los hombres mostraban después un rápido y poderoso baile al ritmo del sonido de los tambores. Durante los descansos, los encargados se mezclarían entre la multitud y repartirían bebidas y bocadillos. Hasta la última canción, los hombres aún tenían tiempo de encontrar e invitar a su mujer favorita a bailar, y si fueron un poco suertudos no sólo serían recompensados con un baile, sino también con algún tipo de interacción romántica.

Carter suspiró, a pesar de que aún era joven para invitar a su mujer favorita, aún podía recordar el buen sabor de esa elegante y romántica atmosfera. La nobleza es entrenada todos los días en mantener su comportamiento elegante, ¿Pueden los aldeanos quienes en su lugar pelearon contra las bestias demoniacas diariamente comparárseles? Dios, no podía imaginar tal escena dentro del Pueblo Fronterizo.

¿Bailarín principal? Sí, bueno,” Roland había ordenado a la milicia a remover las estatuas de piedra y las guillotinas de la plaza del pueblo, “Hacha de Hierro y los miembros de la milicia se harán cargo de esa parte.”

“¿Ese hombre de arena?” Carter estaba aturdido. Como capitán del equipo de cazadores, y con su rendimiento durante los meses de los demonios, Hacha de Hierro se había ganado el reconocimiento del caballero jefe. Incluso su apariencia alienígena no era mencionada más, sin embargo, el otro aún era de la tribu Moji, ¿cómo podía él saber la etiqueta del reino de Graycastle?!

Aun así, Roland sólo misteriosamente sonrió y dijo: “debido a que soy yo quien está organizando la gala, no será del tipo usual, lo entenderás cuando lo veas.

No tenía que hacer mucho trabajo de preparación, su mayor trabajo era remover los obstáculos puestos en la plaza del pueblo, y en su lugar poner una pila de madera en el centro. Además, habían construido mesas de piedra, usados para cargar la comida asada. Sí, este era el plan que Roland había propuesto – una combinación de una fogata con una barbacoa al aíre libre.

Roland había pensado mucho tiempo en el problema, como incrementar el sentido de pertenencia de la gente del Pueblo Fronterizo. Después de una larga vida trabajando bajo el previo Lord, el concepto de estatus y nacionalidad fue establecido profundamente dentro de estos aldeanos rurales y analfabetas. Sólo sus propiedades y la vida de sus familias eran de su preocupación. Entre más atrasada era la gente, más cortos de visión se volverían, esta era una ley para el desarrollo de la civilización, “La civilización sólo puede ser tan grande como las más grandes ideas de su gente,” pensó Roland profundamente.

Pero esto no quiere decir que levantar sus espíritus podía ser ignorado, y esta celebración de victoria era uno de los métodos que descifrado para transformar su pensamiento.

De hecho, le costó mucho entender que no había alguna celebración en general después del fin de los meses de los demonios. Enfrentar la invasión de las bestias demoniacas una vez al año era simplemente como un desastre natural. Superar tal mal era naturalmente digno de recordarse.

Así que decidió nombrar al primer día después del final de los meses de los demonios como “Día de la Victoria”. Para que dentro de todo el territorio que le perteneciera, este día se había convertido en un día festivo, en el cual muchos tipos de celebraciones eran llevadas a cabo. Siempre que fuera capaz de hacerlo por tres o cuatro años, este tipo de celebración se convertiría en tradición y se llevaría a cabo después sin Roland. Y con el tiempo las personas sentirían gradualmente que ellos mismo y otras personas bajo el gobierno del Lord eran en efecto diferente.

Incluso así, aún no era medio día, la plaza todavía estaba llena de personas. Los miembros de la milicia estaban alineados alrededor de la pila de madera para que de esta forma nadie se pudiera acercarle.

Parecía que la distribución gratis de comida era muy atractiva, creo que al menos la mitad de los habitantes del pueblo habían venido, pensó Roland. Al final, más de mil personas se pararon lado a lado, llenando completamente la plaza al lado de la pila de madera, no había lugar para ninguna otra actividad. Incluso se dio cuenta que algunos niños habían trepado a los techos de las casas circundantes para que pudieran tener una vista libre de todo.

Desde que era su primera vez con esta celebración, aún había algunas fallas. Roland pensó que ahora el momento para entrar al escenario y llevar a cabo su discurso.

Este era el segundo discurso público que había llevado a cabo en esta plaza, gracias a esto su actitud era mucho más calmada que la última vez.

“Mi gente, buenas tardes. Soy el cuarto príncipe de Graycastle, Roland Wimbledon.” Todavía usó la introducción de la última vez, pero hoy su efecto fue completamente diferente que la ocasión anterior. Su voz aún no se había apagado, pero la multitud ya había aplaudido, “¡Larga vida al príncipe, Su alteza real!” “¡Larga vida a su alteza!”

Roland repentinamente sintió una especie de calor esparciéndose entre su pecho, esta vez, no había arreglado nada de propaganda de su propia gente. Así que cuando oyó las espontáneas aclamaciones de su milicia y de la gente, sintió una sensación de logro y satisfacción en su corazón.

Cuando sus voces finalmente se calmaron un poco, continuó, “¡Los meses de los demonios finalmente terminaron! Gracias a la lucha heroica de la milicia, las bestias demoníacas no fueron capaces de cruzar el muro ni un solo paso. Este año el Pueblo Fronterizo sólo tuvo que pagar un pequeño precio por luchas contra las bestias demoníacas. Esto prueba que, siempre que nos unamos, incluso si no nos apoyamos en el poder de la Fortaleza Longsong, ¡aún podemos tener un punto donde apoyarnos aquí! Ellos quisieron amenazar a nuestro pueblo con comida. El miedo del hambre y el frío, tratando de forzarnos a gritar. ¡Pero la victoria del día de hoy les demostró, que todo esto fue inútil!”

“¡Cierto, no quiero volver a ese lugar nunca más!”

“¡Con su alteza real, no necesitamos temer un día de hambre durante el invierno!”

“¡Finalmente ellos no pueden chantajearnos por más tiempo, Su alteza real es muy benevolente!”

“Permitámonos celebrar este espléndido y glorioso triunfo juntos” gritó Roland, tomando ventaja del alza de la emoción dentro de la multitud.

“¡Es un día para ser recordado, y declaro que a partir de ahora en el primer día después del final de los meses de los demonios será conocido como el “Día de la Victoria”! ¡La celebración de hoy es precisamente con este propósito! ¡Mi gente, disfruten este día al máximo! Ahora, ¡que empiece la danza!”

Con esto una antorcha fue arrojada a la pila de leños, las llamas saltaron, instantáneamente poniendo toda la atmósfera en llamas.

4 respuestas a “RTW – Capítulo 89 – Celebración de Victoria (Parte 1)

  1. fascinante y realmente increíble. cada vez me sorprendo mas por lo que leo, en realidad me ha gustado mucho esta historia, muchas gracias por su trabajo y permitirme leerla xD

    Me gusta

  2. El cap 89 es parte del pdf del libro III que aun no se ha subido, por eso la confusión. Solo por error está en la página junto con los capítulos del libro II. Si te das cuenta al lado del nombre de cada libro están específicados los capítulos que abarcan. Saludos.

    Me gusta

  3. Les notifico que este capitulo no esta en el PDF del libro 2, pues lo lei completo en el movil y cuando pase al libro 3, note que el siguiente era el 90 y no el 89, alli me di cuenta que faltaba un capitulo, solo queria avisar ese detalle, saludos =).

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s