RTW – Capítulo 85 – Arduo Camino

Traductor: Lurixer.
(2/4)

Tardó un momento para que el anciano mostrara una reacción, levantó lentamente su colcha, se la llevó a la cama y miró en dirección al arzobispo.

Entonces abrió la boca y preguntó: “¿Si fueras tú quien estuviera encerrado en este maldito lugar, crees que podrías comer?” Su voz no era fácil de entender, parecía que su garganta había sido bloqueada por algo. “Medio año, ya he estado atrapado aquí durante seis meses, sin ninguna noticia … Dime, ¿cómo lo están haciendo mis hijos e hijas?”

Al mirar más de cerca la celda, Mayne notó que en la pared había una marca realizada con un clavo. ¿El anciano utilizaba este método para calcular la fecha?

Se acercó a una silla que estaba frente al rey y luego le preguntó a cambio: “¿Por qué preguntar cosas que sólo te harán infeliz?”

“…” El Rey mantuvo su silencio por un largo tiempo, pero finalmente habló. “No me importa, después de todo, aun así, me matarás, ¿verdad?”

Mayne sólo respondió con una palabra: “Sí”.

“Entonces, como moribundo, ¿qué significa el placer para mí, antes de morir, sólo quiero saber su situación?” Mientras más tiempo hablaba Wimbledon, su voz parecía más un gruñido.

‘Al final, ¿qué más debo esperar?’ Mayne pensó, después de todo, como un rey, había aprendido a tener un espíritu fuerte y un carácter firme. Cuando el Rey había sido secuestrado y reemplazado por un devoto, en el camino a Hermes, había intentado en repetidas ocasiones liberarse. Entonces, cuando fue encarcelado, no estaba corrompido por la locura, sino que siempre había tratado de negociar su libertad. Incluso durante todos los abusos, nunca lanzó un grito, lo cual era muy raro en esta cárcel. Si no fuera imposible cambiar el plan, Mayne realmente no querría desperdiciar a una persona cuyo único punto negativo era estar en el lado equivocado de su conspiración.

Tal vez porque ya he venido personalmente, debo informarle sobre el statu quo1, pensó el arzobispo, de lo contrario, podría simplemente dar la voz de mando, y al momento siguiente uno de los jueces podría terminar su vida.

Así que Mayne finalmente dijo lentamente. “Tu hijo mayor, Gerald ya está muerto. Fue decapitado por tu segundo hijo, Timothy, bajo cargos de traición. Tu tercera hija García ha declarado la independencia de la región fronteriza meridional, confiriéndose a sí misma el título de Reina de Aguas Claras, así que una guerra entre ella y Timothy es inevitable. En cuanto a tu cuarto hijo y tu quinta hija, no tenemos mucha información sobre ellos. Bueno … siguen vivos.”

“¿De qué estás hablando? ¿Rebelión? ¿Independencia? ¿Qué hiciste?” Preguntó el Rey enfurecido.

“Les dejamos pelear por quién sería el próximo rey.” Explicó Mayne con placer. “Extendimos a tus hijos a través de todo el reino y declaramos que quienquiera que gobernara mejor su territorio se convertiría en el próximo rey.”

Al oír esto, Wimbledon cerró los ojos de dolor, tratando de aislarse del mundo. Después de mucho tiempo, él finalmente susurró. “¿Por qué hacen todo esto? Tú aprovechaste el día de la oración, me llevaste a la habitación para orar en aislamiento, allí me despojaste de mis ropas … y también tomaste la Piedra de Retribución de Dios. Entonces usaste la habilidad de una bruja para reemplazarme con otra persona. Así que, con ese reemplazo, obviamente podrías haber asumido poco a poco el país, dejando que la Iglesia tomase el control de cada ciudad. Entonces, ¡¿por qué tuviste que dar la orden para la Batalla por el Trono?! Yo, no puedo … Keke.” Debido a que estaba cada vez más furioso, comenzó a toser severamente mientras que todo su cuerpo temblaba.

“¡No podíamos emitir el mando que llevaría a masacrar a tus hijos uno tras otro!” Mayne continuó su ataque verbal para acabar con el ex rey. “Quizás no hubieras trabajado en contra de nosotros, pero tus hijos en su mayoría no actuarían de la manera que tú quisieras. Crecerían, se desarrollarían y tendrían sus propios pensamientos. Como ves de tu tercera hija, García. Ella ya inició su proyecto para hacerse cargo del Puerto de Agua Clara hace cinco años, así que incluso sin la Batalla por el Trono, en el momento en que naturalmente murieses, ¿crees que ella se pararía a un lado y vería cómo Gerald subiría al trono? Pero la razón más importante para actuar es que no tenemos tiempo para esperar a que la causa natural se deshaga ti, ya deberías haber notado que el poder de la bruja no es permanente.”

“Maldita sea, ¿qué obtendría la Iglesia de la lucha entre mis hijos? La Iglesia también se hundirá en un mar de fuego, muchos de sus creyentes serán asesinados durante la guerra, y el reino se convertirá en un lío total …” Hablando hasta aquí, Wimbledon de repente consiguió una mirada distraída, no creyendo su próximo pensamiento ‘Quieren –’. Otra explosión de tos interrumpió una vez más el discurso del rey. Cuando por fin pudo hablar de nuevo, su voz se hizo tan fina como un hilo de araña, como si la tos hubiera consumido toda su energía restante. “¡Ustedes … quieren destruir a la familia real!”

“Exactamente, pero sería más exacto hablar del poder real.” Mayne no pudo evitar elogiar al Rey en su corazón por su agudo juicio. Incluso después de permanecer durante seis meses en la mazmorra completamente oscura, el hecho de no perder su conciencia, ya podía ser considerado como una fuerte voluntad, pero incluso había logrado mantener su inteligencia. Las únicas personas capaces de hacer esto se podían contar con una mano.

“La monarquía siempre será un estorbo para el desarrollo de la Iglesia, no importa lo débil que se convierta, siempre se levantará de nuevo igual que la maleza. Por lo tanto, sólo mediante su total erradicación, la Iglesia podrá ‘genuinamente’ controlar el Reino.”

“…” Repentinamente Wimbledon parecía mucho más viejo, anteriormente sólo su aspecto exterior parecía ser viejo, pero ahora parecía que su espíritu lo había dejado y sus ojos se habían oscurecido.

“El Reino Graycastle es el reino con el mayor territorio en el continente, también tiene el mayor número de soldados, así que, en el caso de una guerra frontal, mi iglesia sólo puede estar en desventaja. Ya habíamos planeado todo esto desde hace mucho tiempo. Durante una guerra civil, su reino perderá muchos soldados y mercenarios, después de esperar sólo dos o tres años, nuestro Ejército de Retribución de Dios podrá fácilmente hacerse cargo de todo el territorio de su Reino. Pero no necesita estar triste, su reino no es el único que estamos subyugando. Los otros tres reinos se enfrentan a la misma situación. Pronto el continente ya no tendrá a los cuatro reinos. En lugar del ‘Reino del Corazón del Lobo’, del ‘Reino del Invierno Eterno’, del ‘Reino del Amanecer’ y del ‘Reino de Graycastle’, habrá un solo régimen, ‘la Iglesia’, gobernando todos los países.”

Wimbledon se volvió completamente silencioso, el hombre que había ganado el trono de su hermano por la fuerza de las armas se parecía a un hombre que perdió la vida, incluso para Mayne era difícil de soportar, pero en su mente, no tenía el menor pensamiento de arrepentimiento. La Iglesia también había invertido mucho en este plan – un gran número de creyentes destacados habían sido utilizados de buena gana como peones, independientemente del peligro para ellos mismos.

Por ejemplo, el hombre que había interpretado a Wimbledon III era un miembro dedicado de los jueces. Era un gran creyente y absolutamente leal a la Iglesia, y habría recibido originalmente la ceremonia de transformación, convirtiéndose en un miembro del Ejército de Retribución de Dios. Sin embargo, con el fin de completar la misión, su apariencia fuer cambiada por una bruja en la del Rey. Así que cuando murió en el castillo no recibió ningún honor. Antes de la misión, podría haber tallado su nombre en la cima del monumento de la Iglesia en Hermes, pero ahora la Iglesia sólo podía enterrar su nombre para siempre.

Cuando Mayne llegó a la conclusión de que Wimbledon no hablaría más, sacó una pequeña botella de porcelana de un bolsillo y se la dio a beber.

Cuando Wimbledon bebió la poción, pronunció las últimas palabras: “Maldición …”

“¿Sí?” Preguntó Mayne, esperando que el Rey continuase.

“Te maldigo … Te estaré esperando en las profundidades del infierno.” La voz de Wimbledon se hizo más débil con cada palabra, al final Mayne tuvo que concentrarse si quería entender lo que decía.

“Es una lástima que no haya infierno en este mundo. Incluso si hay uno, no es un lugar al que pertenezco. Todo lo que estamos haciendo es para la continuación de la humanidad. Solamente unificando los cuatro Reinos, ¿somos capaces de tener suficiente poder para enfrentar al verdadero enemigo, o bien …?” El Arzobispo dejó de hablar cuando vio que la mano de Wimbledon había perdido toda su fuerza y ​​había caído al suelo, su cabeza se había torcido hacia un lado, y su pecho dejado de moverse.

Este fue el fin de un rey, pero es nuestro principio, pensó.

Mayne cogió la botella y la guardó en el bolsillo. Luego abrió la puerta y entró en el tranquilo pasillo, lo que le dio la sensación de que nunca había habido ningún lamento. Sólo explicó al miembro de los jueces cómo hacer frente a las secuelas, y luego abandonó el castillo sin mirar ni siquiera una vez.

Nota:

1Statu quo, se refiere al estado de las cosas en un determinado momento.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s