RTW – Capítulo 76 – Montaña Sagrada (Parte 2)

Traductor: Ben.
(6/7)

“¡Hermanas, es la Montaña Sagrada! ¡La hemos encontrado!”

Cara gritó y mostró a todo el mundo su felicidad. Muchas brujas estúpidamente se quedaron en sus lugares, sacudidas por el espectáculo frente a ellas. Pero, también había otras quienes brincaron alrededor y empezaron a llorar de pura alegría.

Scarlett, sin embargo, frunció después de mirar la ciudad y murmuró, “¿Esta es realmente la Montaña Sagrada?”

Leaves, oyendo esto, se inclinó hacia Scarlett y susurró, “¿Por qué piensas esto? ¿Hay algo mal?” Muy en el fondo ella tenía la misma pregunta. Después de todo, esta ciudad en el cielo no se veía igual que como estaba descrito en el libro sagrado, donde decía que era dorado, esplendoroso y majestuoso. Esta ciudad con sus espiras también se veía espectacular, pero estaba construido completamente en un gris oscuro, y parecía sombrío incluso durante el día. Además, también había una niebla roja sobre la ciudad, el cual era muy similar a una niebla de sangre.

“Había algo… se apretó a sí mismo en uno de esos agujeros,” habló nuevamente Scarlett con una voz seca, “No pude verlo claramente, pero definitivamente no era similar a los dioses…”

Leaves pudo sentir que todos sus cabellos se paraban. Dentro de la Asociación de Cooperación de Brujas, era Scarlett quien tenía los mejores ojos y podía ver claramente a esta distancia. Así que oírla decir esto le dio a Leaves una sensación de inquietud. Desafortunadamente, Relámpago también se había ido con Nightingale. Si no, ella pudo haber volado cerca de la ciudad y echarle un vistazo.

“¡Hermanas! ¡La montaña Sagrada está esperando por nosotras para tomarla!,” Cara alzó sus manos en el aire y gritó eufóricamente, “¡Con sólo un poco más de esfuerzo, pronto encontraremos la eternidad!”

Entonces, urgió inmediatamente a Stone para que la cargara hacia adelante. Leaves personalmente no quería moverse hacia adelante, pero al final, ella todavía dio el primer paso. Pensó, hace dos semanas, todas averiguaron que pasaría si alguien no estaba de acuerdo con Cara. ¡Me temo que en este punto, no hay nada que sea capaz de detenerla de moverse hacia adelante!

La velocidad de su marcha aumentó a un ritmo constante. Después de dejar la base de la montaña, la nieve se redujo inesperadamente y la temperatura de los alrededores empezó a aumentar. Estas son las legendarias tierras prohibidas, la tierra en la que ningún humano había pisado antes. No obstante, ahora Leaves podía ver huellas de pisadas en esta desolada tierra. Si Relámpago estuviera aquí y viera esto, ella estaría muy feliz, ¿cierto?

Cuando miró hacia atrás y vio las imponentes montañas detrás de ella, no podía creer que fueran capaces de cruzar esta barrera. Leaves supuso que era debido a las cordilleras impenetrables que las bestias demoniacas no podían inundar los territorios interiores. ¿Sólo son capaces de atacar desde el norte porque es ahí donde pueden atravesar las montañas?

No importa qué, si realmente encontramos la montaña Sagrada y no necesitamos ir a la deriva de un lugar a otro, entonces también estaré satisfecha… pensó Leaves mientras suspiraba suavemente. A decir verdad, cuando Nightingale volvió al campamento y le dijo a todas acerca de su vida y futuro en el Pueblo Fronterizo, Leaves estaba encantada. Cuando Nightingale le preguntó a Wendy y a todas las demás sí querían irse junto con ella, no pudo evitar querer dar un paso al frente y gritar su nombre. Pero al final, no fue capaz de cruzar el umbral dentro de su corazón y fue incapaz de dejar atrás la sombra del pasado.

Leaves agitó su cabeza, no te permitas pensar en el pasado, en su lugar, enfócate en mantener el paso con las otras, no te quedes atrás en esta desolada tierra.

Pronto ellas descubrieron algo extraño – sin importar su velocidad, la ciudad parecía retirarse mientras ellas se movían hacia adelante.

Después de una hora de marchar, “La Sagrada Montaña” todavía seguía suspendida en las nubes, ni creciendo ni contrayéndose, simplemente parecía que… ellas no se habían acercado en absoluto.

“Respetada mentora, por favor ordene tomar un descanso, nuestras hermanas se están cansando,” dijo Stone. Durante este periodo de marcha, la gente que tenía que cargar a Cara había cambiado varias veces, pero claramente era ella quien tuvo que soportar más tiempo su peso.

“¡No! ¡¿Cómo podemos parar ahora?!” Cara inconscientemente rechazó la sugerencia de Stone, “¡Esto es una prueba de nuestros dioses, hermanas, si no les mostramos nuestra fuerte voluntad, nunca seremos capaces de llegar a la Montaña Sagrada! ¡Nunca podemos parar! ¡Debemos continuar hasta la misma puerta con el fin de entrar a la Montaña Sagrada que está directamente frente a nosotras!”

Viendo que su persuasión había fracasado, no pudo hacer nada más que moverse hacia adelante.

Bajo ninguna circunstancia se les permitió detenerse, incluso después de dos olas de bestias demoniacas ellas tenían que seguir adelante. Durante la segunda ola, incluso encontraron dos especies híbridas, en los cuales los grilletes de Leaves no funcionaron y sin ellos ella fue incapaz de detener el asalto de los monstruos. Una hermana que fue tomada con la guardia baja tuvo que pagar el precio por el exceso de confianza del grupo. Ella consiguió que le cortaran el cuello por garras y su sangre fue esparcida sobre el suelo.

Cuando fueron capaces de matar a todas las bestias demoniacas, descubrieron en horror que el cielo gradualmente se había oscurecido. Aparentemente el anochecer llegaría pronto. La ciudad frente a ellas aún era visible, pero sus bordes se habían tornado más y más borrosos con el tiempo, pareciendo como si gradualmente desaparecía.

Acordes a sus experiencias pasadas, tenían que encontrar un lugar de campamento adecuado y construir su campamento, pero en estas tierras desoladas, los alrededores eran completamente diferentes comparado a las montañas. Viendo los alrededores, todo lo que podían ver eran llanuras infestadas con bestias demoniacas. No había un solo lugar de seguridad donde pudieran descansar durante la noche.

“Respetada mentora, ¡tenemos que retirarnos al pie de la montaña! Permita a Scarlett guiarnos con sus ojos rojos, con su ayuda tal vez seamos capaces de alcanzar las montañas a media noche”

Rogó una bruja.

“¡No!” gritó Cara, “Hemos pasado toda la tarde caminando casi sin pausa sólo para llegar a este lugar. Ahora cuando hemos consumido más de la mitad de nuestras fuerzas, no podemos mantener más la misma velocidad y regresar. ¡Hermanas, sólo podemos presionar hacia adelante! Verdaderamente podemos alcanzar la Montaña Sagrada, y ahí podemos detenernos a descansar.”

“Entonces que deberíamos hacer con Sherry?” preguntó una bruja mientras apuntaba al suelo donde Sherry, no mostraba ninguna señal de vida, recostada.

“No tenemos tiempo de enterrarla,” Cara agitó su cabeza, “Manténgala aquí, la tierra la acomodará.”

Leaves tristemente cerró los ojos, nuevamente otra de mis hermanas se ha ido, si sólo fuera un poco más fuerte, ella no tendría que morir en esta tierra desolada, sin una lápida que contara su vida.

Durante ese momento cuando muchas hermanas no podían decidir si deberían avanzar hacia adelante o retirarse, Stone repentinamente exclamó, “¡Miren hacia el cielo, la ciudad se ha ido!”

Escuchando esto, Leaves inmediatamente abrió sus ojos, miró hacia arriba para ver el cielo nocturno oculto detrás de un muro de nubes grises oscuras. La ciudad había desaparecido, justo como si nunca hubiera existido.

Todo el mundo estaba arraigado en sus lugares, y un terrible silencio empezó a caer sobre ellas.

Durante todo el tiempo que el sol estuvo arriba, la ciudad nunca se había desvanecido…

Leaves de repente sintió una horrible sensación como si su cerebro hubiera sido golpeado por un relámpago; recordó las historias contadas por aventureros, acerca de esos escenarios fantásticos vistos en el mar. Todo su cuerpo empezó a sudar, y sólo pudo susurrar, “Hemos sido engañadas…” Pronto, gritó, “¡Hemos sido engañadas, esa no era la Montaña Sagrada! ¡Lo que vimos fue sólo un espejismo!”

“¿Espejismo?” Cara abruptamente se volteó, viéndose algo sombría y preguntó con una voz de terror afligido, “¿Qué es eso?”

“Es algo que Relámpago regularmente mencionaba dentro de sus historias. Un fenómeno que era frecuentemente encontrado durante un viaje marítimo, pero también visto en tierra, sólo que más escasamente. ¡No hemos visto nada más que una ilusión; ¡La verdadera ciudad tal vez está muy lejos de nosotras, incluso es posible que no estuviera para nada frente a nosotras!”

“¿Esto quiere decir de que al menos existe y no simplemente desapareció?” preguntó Cara con un poco de esperanza.

“Esto…” Leaves se tomó el tiempo para contestar, “No lo sé”

En este momento, Scarlett repentinamente gritó, “¡Tengan cuidado! ¡Algo está viniendo!” con una mirada aterrada, ella miró hacia el lado izquierdo de su grupo.

“¿Es una bestia demoniaca?” preguntó Windseeker mientras entraba en posición de batalla, “¿Cuántos son?”

“No…” respondió Scarlett y dio dos pasos atrás aterrorizada, “no sé lo que es eso…”

Después de que su voz callara, una sombra repentinamente apareció desde lejos, y golpeó directamente a Scarlett a la velocidad de la luz. A pesar de que Scarlett había sido capaz de verlo claramente en la oscuridad, aún era incapaz de esquivarlo – simplemente era demasiado rápido.

Casi en un parpadeo, había golpeado a Scarlett en el pecho y perforado directamente a través de él, incluso clavando algunas otras brujas detrás de ella. Cuando finalmente se detuvo, varias brujas habían sido empalizadas, y todos finalmente vieron que es lo que era.

De hecho, era una lanza.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s