RTW – Capítulo 40 – Carta

Traductor: Lurixer
(6/6)

La leña ardía violentamente, pero Gerald Wimbledon no sentía mucho calor.

Aunque estaba en una gran tienda hecha de cuero cosido, y el suelo también estaba completamente cerrado sin ningún escape de aire, todavía sentía frío. Los dedos de sus pies estaban especialmente fríos, estaban casi helados hasta el punto de que ya no podía sentirlos.

“Este maldito lugar, incluso la orina se congela cuando te haces pis.” Escupió y se puso de pie. Agarró la mesa a ambos lados con las manos. Cuando utilizó todas sus fuerzas, de modo que incluso su mano se enrojeció por el esfuerzo, la mesa de madera cuadrada de seis pies se levantó del suelo.

Después de poner la mesa en el borde del foso, Gerald se sintió mucho más cómodo. Se quitó los zapatos y puso los pies junto al fuego, calentándolos en el calor. Extendió el rollo de texto con las manos una vez más y siguió escribiendo la carta inacabada.

“Querida y encantadora Olivia.”

“Hace ya un mes que vengo a Hermes, pero por supuesto, la Iglesia prefiere llamar a este lugar su nueva Ciudad Santa. Si no fuera por los Meses de los Demonios, no querría quedarme aquí ni siquiera un momento. Sólo quiero volver a ti y compartir la cálida cama contigo una vez más.”

“Fieles a la convención, la iglesia nos monitorea con sus propias fuerzas en vez de apoyarnos. Es un poco irónico, ¿no? Hablando de la iglesia, tengo que admitir que lo que fueron capaces de hacer es realmente increíble. Todavía puedo recordar la época en que estuve aquí por primera vez. Fue hace unos veinte años. Además de las montañas y las rocas alrededor de Hermes no había nada aquí además de una pequeña iglesia en el fondo de las montañas. Pero ahora, no sólo han abierto un camino para una calzada hasta el pico de la montaña, sino que también han establecido una gran ciudad fortaleza “.

“Durante el verano, realmente deberías venir a echar un vistazo a esta ciudad conmigo. La nueva Ciudad Santa es aún más grande que nuestro castillo gris. ¿Recuerdas el teatro de Graycastle? Tú y yo habíamos ido a ver ‘la venganza del príncipe’. Estaba tan impresionado con la arquitectura del teatro; El interior era tan espacioso que era increíble”.

“Pero después de ver el nuevo Salón de Asuntos Militares de la Ciudad Santa, pensarás que el teatro en Graycastle era sólo una choza. Es difícil llamarlo un edificio, creo que es más como una pieza de arte exquisita. Es tan espacioso que podría tragarse cinco teatros. Sin embargo, ni un solo pilar sostiene las paredes exteriores. Las paredes están sostenidas por ocho huesos demoníacos de bestias gigantescas. Entre los huesos curvos hay muchos huesos más pequeños que están conectados por cuerdas de cáñamo, y el techo se cierne en el aire como si estuviera en un poste. ¿Cómo podrían pensar en un edificio como éste?”

“Y esos huesos, si los despojaban de una bestia demoníaca, apuesto a que el tamaño de ese tipo era ciertamente más de cien pies. Probablemente sólo en Hermes podrían ser capaces de encontrarse con un monstruo así. Pero cariño, por favor no te preocupes, incluso si las bestias demoníacas son masivas, siguen siendo los siervos del diablo.”

“¡En la presencia del Ojo de Retribución de Dios, ningún mal puede escapar de la jurisdicción de Dios! ¡Si es una bestia demoníaca, una bruja o el diablo mismo, su único destino es convertirse en cenizas! ”

Cuando escribió hasta aquí, Gerald Wimbledon dejó la pluma y soltó las manos. Esto era realmente extraño, normalmente él podría sostener las 15 libras de su espada pesada de dos manos durante todo el día, pero mientras sostenía la pluma sólo podía escribir unas pocas oraciones antes de sentirse tan cansado. Él sonrió de una manera auto-despreciativa y pensó que realmente estaba hecho para la vida de un palurdo.

“Cuando hablo de bestias demoníacas, de repente pienso en mi cuarto hermano. Fue asignado al Pueblo Fronterizo, un lugar tan miserable. Me temo que ya se ha vuelto la cola y huido a la Fortaleza Longsong – incluso allí, las bestias demoníacas no serán capaces de llegar a él y la defensa de la fortaleza es comparable a Hermes. Pero creo que esto no es su culpa, aunque yo fuera a ese lugar, sólo podría refugiarme en la fortaleza. Aquí se puede ver lo injusto que es mi padre. Sólo porque nuestro hermano menor se comportó excepcionalmente inteligentemente desde temprana edad, decidió dejarle heredar el trono. Padre olvida que él mismo no ganó el trono con medios calculadores. Desde la muerte de nuestra madre, se ha hecho cada vez más difícil para mí descubrir lo que el padre está pensando.”

Gerald vaciló antes de que comenzara a escribir la siguiente parte de su carta, no sabía si debía decirle sus verdaderas intenciones a Olivia o no. Se detuvo un momento, pero luego decidió anotarlo. Si sus planes iban bien, ya debería haber llegado al Palacio de Graycastle antes de recibir su carta.

“Mi querida, el astrólogo Ansger tenía razón. Si no hago nada, en última instancia el trono no terminará en mis manos. Ansger observó a las estrellas y lo que dijo fue: ‘La Estrella del Apocalipsis se quemará durante los próximos cuatro meses antes de que salga de su órbita de nuevo.’ Esto me dice que obviamente tengo poco tiempo y no puedo esperar en vano más tiempo.”

“Después de la batalla de hoy, regresaré tranquilamente a la capital y conoceré a mi padre, y llevaré a mis leales soldados conmigo. Aquí tal vez tengo muchas menos oportunidades para obtener riquezas como en la Ciudad de la Cosecha de Oro, pero en su lugar no hay escasez de valientes guerreros aquí. Sólo tengo que tirar algunas monedas y hacer algunas promesas, y me seguirán como lobos hambrientos, y me ayudarán a alcanzar mi meta. Por supuesto, no quiero iniciar una revuelta. Sólo quiero preguntar personalmente a mi padre por qué dio las órdenes de comenzar la batalla por el trono. Al final, ¿qué fue lo que le hizo olvidar que yo, como su hijo mayor, tenía derecho a la herencia?”

“Ansger ya ha arreglado todo para mí. Olivia, mi amor, sólo necesitarás esperar un poco más. El día en que me convierta en Rey será el día en que me casaré contigo como mi Reina. Si fallo miserablemente … no deberías volver a la capital, sino que debes permanecer en el Reino del Invierno Eterno.”

“Te quiero, Gerald.”

Dobló cuidadosamente la carta y la puso en un sobre, luego la selló con cera. Después de comprobarlo unas cuantas veces, llamó a su mesa y su guardia personal rápidamente entró en la tienda.

“Tienes que entregar esta carta a manos de la Familia Rose en la Cordillera del Viento Congelante. No tienes que viajar todo el día y la noche. Ni siquiera tomar un caballo, sólo viajar vestido como un viajero ordinario, como un pasajero en un vagón de una ciudad. Sólo tienes que recordar una cosa; Esta carta debe ser entregada en mano. ”

“¡Sí, Su Alteza Real!”

“Bueno, puedes irte.” Después de que Gerald sacudiera la guardia, se sentó a la mesa una vez más, dejando que sus pies colgaran sobre el pozo de fuego.

Si algo sucedía, no tendría salida.

Cerró los ojos, recordando escenas de su infancia. En ese momento, estaba jugando al escondite con su segundo hermano y su tercera hermana en el Jardín del Rey. Cuando su tercera hermana cayó, necesitaba a sus dos hermanos para cuidar de ella. ¿Exactamente cuándo empezaron los tres a volverse más y más como extraños?

Gerald negó con la cabeza, dejando a un lado sus confusos pensamientos. No me conviene que me vuelva sentimental, pensó, sólo había una posibilidad para acabar con esto: él mismo tenía que sentarse en el trono.

En este momento, el sonido apagado de un cuerno se podía oír en la tienda.

“Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ——“

“¡Voy!” Se levantó de la mesa y se puso los zapatos. Al salir de la tienda, vio que todo el campamento era un motín. Por todas partes, los soldados corrían y ondeaban banderas, fusionándose en un gran caos, entrando en la formación de batalla. De las lejanas montañas un eco fangoso llegaba en continuos tramos.

Cuando el cuerno soplaba, significaba que las bestias demoníacas atacaban.

“¡Ven conmigo!” Él montó en su caballo de batalla, llevando a sus guardias con él.

Sólo una persona permanecía de pie en las paredes de la Ciudad Santa, para experimentar su grandeza – era como un foso natural insuperable, de pie a través del camino de la cordillera infranqueable. El camino a la cima era plano y ancho, era lo suficientemente ancho como para que decenas de personas pasaran a través de lado a lado. Al principio del sendero, había acantilados formados por un glaciar en ambos lados, pero la parte posterior era una meseta.

Esta fue la razón por la que la iglesia desesperadamente quería construir la nueva Ciudad Santa a la cima de la montaña.

Usando este terreno, construyeron una línea de defensa que era casi imposible de romper.

Sin embargo, Gerald Wimbledon lo miró más a largo plazo. Fueron capaces de transportar tantas piedras y maderas desde el pie de la colina hasta la cima. En sólo veinte años fueron capaces de construir una ciudad en Hermes, el poder que la Iglesia había exhibido era asombroso.

Pero a pesar de lo cansado que estaba de hacer negocios con la Iglesia, Gerald tenía que admitir que también tenían sus puntos fuertes. Si no construyeran la fortaleza en Hermes, todos los países del continente habrían tenido que enfrentar una catástrofe. También fueron responsables de la convención contra la Horda de la Bestia Demoníaca.

Cada año durante enero, cuando las bestias demoníacas atacan, los cuatro reinos que bordean Hermes deben enviar tropas para apoyar a la Iglesia y luchar juntos bajo el veredicto de la Iglesia.

Sus cuatro estandartes flotaban al viento. Una serpiente envuelta alrededor del cetro del “Reino del Amanecer”, el escudo y la espada del “Reino del Corazón de Lobo”, la rosa de hielo del “Reino del Invierno Eterno” – así como la torre y la pica del “Reino de Graycastle”.

Mirando los puntos negros que aparecían en el lejano cielo, Gerald Wimbledon apretó su gran espada.

3 respuestas a “RTW – Capítulo 40 – Carta

  1. No tengo nada mas que gratitud hacia ustedes por tomarse el tiempo y esfuerzo por traducir este tipo de historias que son cada una mejor o igual que la otra, espero con ansias e infinita gratitud los capitulos contiguos.

    Le gusta a 3 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s